Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От всичко дотук става ясно, че изобщо нямат никаква връзка със самото убийство на жена му.
Czech[cs]
A ze všeho, co jsme zjistili, nejsou ani vzdáleně spojeni s původním násilím, kdy Eckhartova žena zemřela.
English[en]
And from everything we've gathered, they're not even remotely related to the original act of violence that left Eckhart's wife dead.
French[fr]
Et d'après ce qu'on sait, ils n'avaient aucun lien avec le massacre originel qui a tué la femme d'Eckhart.
Hebrew[he]
וממה שאספנו, הם אפילו לא קשורים באופן מזערי למעשה האלימות שגרם למות אשתו של אקרט.
Hungarian[hu]
És minden, amit összegyűjtöttünk, arról árulkodik, hogy a leghaloványabban sem függnek össze az eredeti erőszakos cselekedettel, ami miatt Eckhart felesége meghalt.
Italian[it]
E da tutto quello che abbiamo raccolto, non sono neanche lontanamente legate all'originale atto di violenza che ha causato la morte della moglie di Eckhart.
Dutch[nl]
En met alles wat we weten, hebben ze geen enkele link met de moord op Eckharts vrouw.
Polish[pl]
I, o ile wiemy, nie są w żadnym stopniu związane z aktem przemocy, w którym zginęła żona Eckharta.
Portuguese[pt]
Com tudo que temos, não estão nem remotamente relacionadas ao original ato de violência que matou a esposa de Eckhart.
Romanian[ro]
Şi din datele adunate, nu au nici un fel de legătură cu actul de violenţă care a dus la moartea soţiei lui Eckhart.
Russian[ru]
И, насколько нам известно, они никак не связаны с тем актом насилия, из-за которого погибла жена Эркхарта.