Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23. a) Kolem čeho by mělo být soustředěno křesťanské manželství b) Proč si tolik manželek zaslouží srdečnou pochvalu?
Danish[da]
(b) Hvorfor bør mange hustruer i høj grad roses?
German[de]
(b) Warum sind viele Frauen wirklich zu loben?
Greek[el]
(β) Γιατί πρέπει να επαινούνται πολλές σύζυγοι;
English[en]
(b) Why are many wives to be heartily commended?
Spanish[es]
b) ¿Por qué debe darse encomio sinceramente a muchas esposas?
Finnish[fi]
b) Miksi monet vaimot ansaitsevat sydämellisen kiitoksen?
French[fr]
b) Pourquoi de nombreuses femmes méritent- elles d’être félicitées?
Croatian[hr]
b) Zašto treba mnoge žene srdačno pohvaliti?
Hungarian[hu]
b) Miért kell szívből megdicsérni sok-sok feleséget?
Indonesian[id]
(b) Mengapa banyak istri patut benar-benar dipuji?
Italian[it]
(b) Perché molte mogli sono davvero da lodare?
Japanese[ja]
ロ)多くの妻たちはなぜ心からほめられるべきですか。
Norwegian[nb]
b) Hva kan mange hustruer roses for?
Dutch[nl]
(b) Waarom behoren veel echtgenotes van harte geprezen te worden?
Polish[pl]
(b) Dlaczego wielu żonom z całego serca należy się pochwała?
Portuguese[pt]
(b) Por que merecem ser cordialmente elogiadas muitas esposas?
Romanian[ro]
b) De ce merită felicitări multe soţii?
Slovenian[sl]
b) Zakaj je treba veliko žena zares pohvaliti?
Sranan Tongo[srn]
(b) Foe san-ede foeroe trow-oema moe kisi prijse di e komoto foe sma ati?
Swedish[sv]
b) Varför är många hustrur verkligen värda allt beröm?
Tok Pisin[tpi]
(b) Planti meri marit i mekim wanem gutpela pasin?
Turkish[tr]
(b) Birçok kadın neden candan övülüyor?
Ukrainian[uk]
(б) Чому це годиться дуже похвалити багатьох дружин?
Vietnamese[vi]
b) Tại sao nhiều người vợ đáng được khen-thưởng?
Chinese[zh]
乙)为什么许多妻子的确值得称赞?