Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
“የምጥ ጣር መጀመሪያ”
Czech[cs]
„POČÁTEK TÍSNIVÝCH BOLESTÍ“
Danish[da]
„EN BEGYNDELSE TIL VEER“
German[de]
„EIN ANFANG DER BEDRÄNGNISWEHEN“
Ewe[ee]
“FUÐUAME ƑE GƆMEDZEDZE”
Greek[el]
«ΑΡΧΗ ΩΔΙΝΩΝ»
English[en]
“A BEGINNING OF PANGS OF DISTRESS”
Spanish[es]
“PRINCIPIO DE DOLORES DE AFLICCIÓN”
Finnish[fi]
”AHDINGON TUSKIEN ALKU”
French[fr]
“UN COMMENCEMENT DES AFFRES DE L’ANGOISSE”
Croatian[hr]
“POČETAK STRAŠNIH BOLOVA”
Hungarian[hu]
„A SZORONGATÓ FÁJDALMAK KEZDETE”
Indonesian[id]
”PERMULAAN PENDERITAAN”
Italian[it]
“PRINCIPIO DEI DOLORI D’AFFLIZIONE”
Japanese[ja]
「苦しみの劇痛のはじまり」
Korean[ko]
“재난의 시작”
Malagasy[mg]
“FIANDOHAN’NY FAHORIANA”
Norwegian[nb]
«BEGYNNELSEN PÅ FØDSELSVEENE»
Dutch[nl]
„EEN BEGIN VAN WEEËN DER BENAUWDHEID”
Portuguese[pt]
“UM PRINCÍPIO DAS DORES DE AFLIÇÃO”
Romanian[ro]
„ÎNCEPUTUL DURERILOR STRÎMTORĂRII“
Slovenian[sl]
»ZAČETEK BOLEČIN«
Samoan[sm]
“O LE AMATAGA IA O PUAPUAGA”
Swedish[sv]
”BÖRJAN TILL NÖDENS VÅNDOR”
Twi[tw]
“AWOKO YAW MFIASE”
Yoruba[yo]
“IPILẸṢẸ IPỌNJU”