Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Протектори, чанти, калъфи, куфари, калъфи, маншони, калъфи и джобчета (не от кожа) за компютри, мобилни телефони, преносими цифрови електронни устройства, медия плеъри, електронни органайзери, електронни бележници, цифрови таблети и други компютърни инструменти от този тип. Подложки за мишка, керамични самозалепващи подложки за компютърни мишки. Компютърни клавиатури, електронни и/или електронни захранвания за компютри и/или цифрови таблети, зарядни за телефони и преносими компютри, слушалки
Czech[cs]
Kryty, tašky, pouzdra, kufříky, obaly, objímky, pouzdra a obaly (nikoliv z kůže) na počítače, mobilní telefony, mobilní digitální elektronická zařízení, přehrávače médií, elektronické organizéry, elektronické notebooky, digitální tablety a jiné počítačové nástroje tohoto typu, podložky pod počítačovou myš, lepicí keramické patky na podložky pod počítačovou myš, počítačové klávesnice, elektronické a/nebo elektrické napájení počítačů a/nebo digitálních tabletů, nabíječky pro telefony a přenosné počítače, sluchátka
Danish[da]
Beskyttere, tasker, etuier, tasker, hylstre, muffer, foderaler og poser (ikke af læder) til computere, mobiltelefoner, elektroniske, digitale bærbare enheder, medielæsere, elektroniske planlægningskalendere, elektroniske notesblokke, tablets og andre computerredskaber af denne art, musemåtter, selvklæbende keramiske musemåtter, tastaturer til computere, elektroniske strømforsyninger og/eller elektronik til computere og/eller tablets, opladere til telefoner og bærbare computere, høretelefoner
German[de]
Schutzausrüstungen, Taschen, Etuis, Beutel, Überzüge, Manschetten, Futterale und Hüllen (nicht aus Leder) für Computer, Mobiltelefone, tragbare digitale elektronische Vorrichtungen, Multimedia-Abspielgeräte, elektronische Organizer, PDA, Tablettcomputer und sonstige IT-Ausrüstungen dieser Art, Mauspads, keramische Haftfüße für Computermäuse, Computertastaturen, elektronische und/oder elektronische Stromversorgungsteile für Computer und/oder Tablettcomputer, Ladegeräte für Telefone und Laptops (Computer), Kopfhörer
Greek[el]
Καλύμματα προστασίας, τσάντες, θήκες, περιτυλίγματα, καλύμματα, περιβλήματα, θήκες προστασίας και τσαντάκια (μη κατασκευασμένα από δέρμα) για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα, ψηφιακές και ηλεκτρονικές φορητές συσκευές, συσκευές αναπαραγωγής μέσων, ηλεκτρονικούς οργανωτές, ηλεκτρονικά σημειωματάρια, ψηφιακές πινακίδες και λοιπά παρεμφερή εργαλεία πληροφορικής. Βάσεις για ποντίκια, κεραμικά κολλητικά πέλματα για ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών. Πληκτρολόγια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρικά ή/και ηλεκτρονικά συστήματα τροφοδοσίας για υπολογιστές ή/και ψηφιακές πινακίδες, φορτιστές για κινητά τηλέφωνα και φορητούς υπολογιστές, κεφαλόφωνα
English[en]
Protectors, bags, cases, covers, sleeves and pouches (not of leather) for computers, mobile phones, handheld digital electronic devices, media players, electronic organisers, electronic notepads, digital tablet devices and other similar information technology tools, mouse pads, adhesive ceramic rollers for computer mice, computer keyboards, electronic power supply units for computers and/or digital tablet devices, chargers for mobile phones and portable computers, headphones
Spanish[es]
Protecciones, bolsas, estuches, cajas, fundas, manguitos, forros y saquitos (que no sean de cuero) para ordenadores, teléfonos móviles, dispositivos móviles digitales electrónicos, lectores multimedia, organizadores electrónicos, blocs de notas electrónicos, tablets digitales y otras herramientas informáticas de este tipo. Alfombrillas para ratón, patines cerámicos adhesivos para ratones informáticos. Teclados de ordenadores, alimentaciones electrónicas o electrónicas para ordenadores o tablets digitales, cargadores para telefonías y ordenadores portátiles, cascos para auriculares
Estonian[et]
Arvutite, mobiiltelefonide, kaasaskantavate elektrooniliste digitaalseadmete, meediumilugerite, elektrooniliste kalendermärkmike, elektronmärkmike, tahvelarvutite ja muude seda liiki teabetööriistade kaitsed, kotid, vutlarid, paunad, katted, muhvid, polstrid ja taskud (v.a nahast). Hiirematid, liimuvad keraamilised padjad arvutihiirte jaoks. Arvutite klahvistikud, elektroonilised ja/või elektroonilised arvutite ja/või tahvelarvutite toiteseadmed, telefonide ja sülearvutite laadijad, kõrvaklapid
Finnish[fi]
Suojukset, laukut, laitekotelot, rasiat, päälliset, kuoret, kotelot ja taskut (muusta kuin nahasta) tietokoneita, matkapuhelimia, elektronisia digitaalisia kannettavia laitteita, tietovälineiden lukulaitteita, elektronisia suunnittelukalentereita, elektronisia muistilehtiöitä, digitaalisia lehtiötietokoneita ja muita vastaavia tietoteknisiä työkaluja varten, hiirimatot, tietokonehiiriin tarkoitetut keraamiset kiinnitysjalat, tietokonenäppäimistöt, elektroniset virransyöttölaitteet tietokoneisiin ja/tai digitaalisiin lehtiötietokoneisiin, matkapuhelimien ja kannettavien tietokoneiden latauslaitteet, kuulokkeet
French[fr]
Protections, sacs, étuis, trousses, housses, manchons, fourreaux et pochettes (non en cuir) pour ordinateurs, téléphones portables, dispositifs portables numériques électroniques, lecteurs média, organiseurs électroniques, blocs notes électroniques, tablettes numériques et autres outils informatiques de ce type. Tapis de souris, patins céramiques adhésifs pour souris informatiques. Claviers d'ordinateurs, alimentations électroniques et/ou électroniques pour ordinateurs et/ou tablettes numériques, chargeurs pour téléphonies et ordinateurs portables, casques à écouteurs
Hungarian[hu]
Védőeszközök, táskák, tokok, tartók, huzatok, szelencék, hüvelyek és tasakok (nem bőrből) számítógépekhez, mobiltelefonokhoz, elektronikus digitális hordozható eszközökhöz, médialejátszókhoz, elektronikus menedzserkalkulátorokhoz, elektronikus jegyzetfüzetekhez, digitális táblagépekhez és egyéb ilyen típusú számítógépes eszközökhöz. Egérpadok, öntapadó kerámia alátétek számítógépes egerekhez. Számítógép-billentyűzetek, elektromos és/vagy elektronikus tápellátás számítógépekhez és/vagy digitális táblagépekhez, töltőkészülékek telefonokhoz és hordozható számítógépekhez, fejhallgatók
Italian[it]
Protezioni, borse, astucci, astucci porta-cosmetici, federe, manicotti, foderi e bustine (non in cuoio) per computer, telefoni portatili, dispositivi portatili digitali elettronici, lettori media, apparecchi elettronici per l'organizzazione (agenda elettronica), bloc-notes (non elettronici), tavolette digitali e altri strumenti informatici di tale tipo. Tappetini per mouse, supporti in ceramica adesivi per mouse. Tastiere per computer, alimentazione elettronica per computer elettronici e/o tavolette digitali, caricatori per telefoni e computer portatili, cuffie per l'ascolto
Lithuanian[lt]
Apsaugos, maišai, dėklai, įmautės, dangteliai, movos ir kišenės (ne iš odos), skirti kompiuteriams, nešiojamiesiems telefonams, skaitmeniniams nešiojamiesiems prietaisams, medija skaitytuvams, elektroniniams užrašams, elektroninėms užrašų knygelėms, skaitmeniniams kompiuteriams ir kitokioms šio tipo priemonėms laikyti. Pelės kilimėliai, lipnūs keraminiai pelės laikikliai. Kompiuterių klaviatūros, elektroninių ir (arba) kompiuterinių priemonių, ir (arba) skaitmeninių ekranų maitinimo blokai, nešiojamųjų telefonų ir kompiuterių įkrovikliai, ausinės
Latvian[lv]
Etiķetes, maisi, ietvari, ietvari, pārsegi, aproces sviedru uzsūkšanai, maki un vāki (nav izgatavoti no ādas), datoru nodrošinājumi, mobilie tālruņi, elektroniskas un digitālās ierīces, plašsaziņas līdzekļi, elektriskas organizēšanas ierīces (elektroniski plānotāji), piezīmju bloki (kas nav elektroniski), digitālu ierīču nodrošinājumi un telemātikas sistēmas. Datorpeļu paliktņi, Datoru perifērās ierīces. Datoru tastatūras, elektroniskas ierīces un/vai elektroniskas datoru ierīces, un/vai digitālas ierīces, tālruņu lādētāji un portatīvie datori, austiņas
Maltese[mt]
Protezzjonijiet, xkejjer, stoċċijiet, kaxex, għata, arbuxelli, kaxex u pokits (mhux tal-ġilda) għall-kompjuters, telefoni ċellulari, tagħmir tal-elettriku diġitali li jista' jitmexxa minn post għall-ieħor, reader tal-midja, tagħmir elettroniku tal-organizzazzjoni (Electronic Organizer), nowtpeds (mhux elettroniċi), imwejjed diġitali u tagħmir ieħor informatiku ta' dan it-tip. Matts tal-maws, taħmir taċ-ċeramika li jeħel għall-maws. Tastieri tal-kompjuter, taħmir elettroniku u/jew elettroniċi għall-kompjuters u/jew imwejjed diġitali, ċarġers għat-telefons u kompjuters li jistgħu jintlibsu, hkufiji tal-widnejn
Dutch[nl]
Beschermers, tassen, etuis, foedralen, hoezen, omhulsels, overtrekken en omslagen (niet van leder) voor computers, draagbare telefoons, elektronische digitale draagbare toestellen, mediaspelers, elektronische organizers, elektronische blocnotes, digitale tabletten en andere gelijksoortige computerhulpmiddelen, muismatten, keramische zelfklevende beschermers voor computermuizen, toetsenborden voor computers, elektrische en/of elektronische voedingen voor computers en/of digitale tabletten, laders voor telefoons en draagbare computers, hoofdtelefoons
Polish[pl]
Materiały ochronne, torby, etui, worki, pokrowce, rękawy i kieszonki (nie ze skóry) na komputery, telefony komórkowe, elektroniczne przyrządy cyfrowe, czytniki medialne, organizery elektroniczne, notesy elektroniczne, tablety i inne przyrządy informatyczne tego typu, podkładki pod myszy, przylepne ślizgacze ceramiczne do myszy komputerowych, klawiatury komputerowe, zasilacze elektroniczne do komputerów i/lub tabletów, ładowarki do telefonów lub laptopów, słuchawki
Portuguese[pt]
Protecções, sacos, estojos, maletas, capas, pastas, coberturas e bolsinhas (excepto em couro) para computadores, telemóveis, dispositivos digitais electrónicos portáteis, leitores multimédia, agendas electrónicas, blocos de apontamentos electrónicos, computadores-tablete portáteis e outras ferramentas informáticas do mesmo tipo, tapetes para ratos, suportes adesivos em cerâmica para ratos de computador, teclados para computador, alimentações eléctricas e/ou electrónicas para computadores e/ou computadores-tablete portáteis, carregadores para telemóveis e computadores portáteis, auscultadores
Romanian[ro]
Protecţii, pungi, etuiuri, truse, huse, manşoane, tocuri şi poşete (nu din piele) pentru calculatoare, telefoane mobile, dispozitive portabile digitale electronice, cititoare media, organizatoare electronice, blocnotesuri electronice, tablete digitale şi alte instrumente informatice de acest tip. Suporturi de mouse, patine ceramice adezive pentru mouse. Tastaturi de calculatoare, alimentatoare electrice şi/sau electronice pentru calculatoare şi/sau tablete digitale, încărcătoare pentru telefoane şi laptopuri, căşti
Slovak[sk]
Ochranné pomôcky, tašky, puzdrá, puzdrá, ochranné obaly, puzdrá, ochranné puzdrá a vrecká (s výnimkou kožených) na počítače, mobilné telefóny, prenosné elektronické digitálne zariadenia, mediálne prehrávače, elektronické organizéry, digitálne notepady, digitálne tablety a ostatné počítačové zariadenia tohto typu, podložky pod myš, adhezívne keramické klzné časti pre počítačové myši, počítačové klávesnice, elektrické a/alebo elektronické napájacie zdroje pre počítače a/alebo digitálne tablety, nabíjačky pre mobilné telefóny a prenosné počítače, prilby na počúvanie
Slovenian[sl]
Ščitniki, torbe, etuiji, torbice, prevleke, valji, toki in žepki (ne iz usnja) za računalnike, mobilne telefone, prenosne digitalne elektronske naprave, medijske predvajalnike, elektronske rokovnike, elektronske beležnice, digitalne tablične računalnike in druga tovrstna računalniška orodja. Podloge za miške, prilepljivi keramični drsniki za računalniške miške. Računalniške tipkovnice, elektronski napajalniki in/ali elektronike za računalnike in/ali digitalne tablične računalnike, polnilci za mobilne telefone in prenosnike, naglavne slušalke
Swedish[sv]
Skyddsutrustning, väskor, fodral, etuier, kuddöverdrag, muffar, fodral och väskor (ej av läder) för datorer, mobiltelefoner, bärbara digitala elektroniska anordningar, medieläsare, elektroniska planeringskalendrar, memo-böcker (elektroniska), digitala plattor och andra dataverktyg av denna typ. Musmattor, keramiska vidhäftande glidskenor för datormöss. Tangentbord till datorer, elektroniska matningar för datorer och/eller digitala plattor, laddare för telefoner och handdatorer, hörlurar