Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، حسنا ، بالنسبة للمبتدئين ، أريد أن أكون مهندسا يوما ما.
Bulgarian[bg]
Например да стана инженер.
Czech[cs]
No, pro začátek se chci stát strojařem.
German[de]
Ich will mal Ingenieur werden.
Greek[el]
Για αρχή θα ήθελα να γίνω μηχανικός κάποια στιγμή.
English[en]
Well, for starters, I want to be an engineer someday.
Spanish[es]
Para empezar, quiero ser ingeniero un día.
Finnish[fi]
Ensinnäkin haluan jonain päivänä insinööriksi.
Hebrew[he]
טוב, בתור התחלה, אני רוצה להיות יום אחד מהנדס.
Hungarian[hu]
Nos, kezdetnek, egyszer egy mérnök szeretnék lenni.
Italian[it]
Per cominciare, vorrei diventare ingegnere.
Norwegian[nb]
For det første, har jeg lyst til å bli ingeniør en dag.
Dutch[nl]
Ik wil ooit ingenieur worden.
Polish[pl]
Chociażby z tym, że chciałbym zostać inżynierem.
Portuguese[pt]
Bem, para começar, quero ser engenheiro, um dia.
Romanian[ro]
Pentru a începe, vreau să fie un inginer de o zi.
Serbian[sr]
Za početak, želeo bih jednog dana da postanem inženjer.
Swedish[sv]
Tja, till att börja med så vill jag bli ingenjör nån dag.
Turkish[tr]
Mesela günün birinde mühendis olmak istiyorum.