Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Although the law recognizes women’s equal inheritance and property rights, the Special Rapporteur on violence against women notes that in practice, "local custom in some areas prevents them from inheriting real property" (E/CN.4/2003/75/Add.1). The report states that customary laws are patrilineal and "deny all succession or inheritance rights to daughters" who as wives "form part of their husband’s chattels and inheritance" (pp.
French[fr]
Bien que la loi consacre le droit des femmes, sur un pied d’égalité avec les hommes, à hériter et à être propriétaire, la Rapporteure spéciale sur la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences remarque qu’en pratique, les coutumes en vigueur dans certaines régions empêchent les femmes d’hériter de biens réels (E/CN.4/2003/75/Add.1, par. 80, en anglais seulement).