Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в ред 1.24, в колона „Микроорганизми/техните токсини, метаболити“ думите „(Enterobacter sakasakii) се заличават“;
Czech[cs]
v řádku 1.24 ve sloupci „Mikroorganismy/jejich toxiny, metabolity“ se zrušují slova „(Enterobacter sakasakii)“;
Danish[da]
I række 1.24, i kolonnen »Mikroorganismer/toksiner og metabolitter heraf«, udgår »(Enterobacter sakazakii)«.
German[de]
in Zeile 1.24 werden in der Spalte „Mikroorganismen/deren Toxine, Metaboliten“ die Worte „(Enterobacter sakazakii)“ gestrichen;
Greek[el]
Στο σημείο 1.24, στη στήλη «Μικροοργανισμοί/οι τοξίνες και οι μεταβολίτες τους», διαγράφεται ο όρος «(Enterobacter sakasakii)»·
English[en]
in row 1.24, in the column ‘Micro-organisms/their toxins, metabolites’, the terms ‘(Enterobacter sakasakii)’ are deleted;
Spanish[es]
En la entrada 1.24 de la columna «Microorganismos, sus toxinas y metabolitos», se suprime el término «(Enterobacter sakasakii)».
Estonian[et]
reas 1.24 jäetakse veerust „Mikroorganismid/nende toksiinid, metaboliidid“ välja määratlus „Enterobacter sakazakii“;
Finnish[fi]
Poistetaan rivillä 1.24 sarakkeessa ”Mikro-organismit/niiden toksiinit ja metaboliitit” ilmaisu ”(Enterobacter sakazakii)”.
French[fr]
à la ligne 1.24, dans la colonne «Micro-organismes/toxines, métabolites», les termes «(Enterobacter sakazakii)» sont supprimés;
Croatian[hr]
U retku 1.24. u stupcu „Mikroorganizmi/njihovi toksini, metaboliti” izraz „(Enterobacter sakasakii)” briše se;
Hungarian[hu]
Az 1.24. sorban a „Mikroorganizmusok/toxinjaik, anyagcseretermékek” oszlopban az „(Enterobacter sakazakii)” szövegrészt el kell hagyni;
Italian[it]
nella riga 1.24, nella colonna «Microrganismi/loro tossine, metaboliti», i termini «(Enterobacter sakasakii)» sono soppressi;
Lithuanian[lt]
1.24 eilutėje, stulpelyje „Mikroorganizmai ir (ar) jų toksinai, metabolitai“ išbraukiami žodžiai „(Enterobacter sakazakii)“;
Latvian[lv]
nodaļas 1.24. rindā slejā “Mikroorganismi/to toksīni, metabolīti” svītro vārdus “(Enterobacter sakasakii)”;
Maltese[mt]
Fir-ringiela 1.24, fil-kolonna “Mikroorganiżmi/it-tossini, il-metaboliti tagħhom”, jitħassru t-termini “(Enterobacter sakasakii)”;
Dutch[nl]
in rij 1.24 worden de woorden „(Enterobacter sakazakii)” in de kolom „Micro-organismen/toxinen en metabolieten” geschrapt;
Polish[pl]
w wierszu 1.24 w kolumnie „Mikroorganizmy/ich toksyny, metabolity” skreśla się słowa „(Enterobacter sakazakii)”;
Portuguese[pt]
Na entrada 1.24, na coluna «Microrganismos/respetivas toxinas e metabolitos», são suprimidos os termos «(Enterobacter sakasakii)»;
Romanian[ro]
în rândul 1.24, în coloana „Microorganisme/toxinele, metaboliții acestora”, termenii „(Enterobacter sakasakii)” se elimină;
Slovak[sk]
v riadku 1.24 v stĺpci „Mikroorganizmy/ich toxíny, metabolity“ sa vypúšťajú slová „(Enterobacter sakasakii)“;
Slovenian[sl]
v vrstici 1.24 se v stolpcu „Mikroorganizmi/njihovi toksini, metaboliti“ črta „(Enterobacter sakazakii)“;
Swedish[sv]
I kolumnen ”Mikroorganismer/deras toxiner, metaboliter” ska uttrycket ”(Enterobacter sakasakii)” utgå på rad 1.24.