Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Схема за лечение на неопластични пациенти с използване на антитела и други реактиви (включително цитотоксични агенти, като например радиоактивни изотопи) за терапия или диагностика на туморни заболявания
Czech[cs]
Schéma ošetřování neoplastického pacienta s použitím protilátek a dalších činidel (včetně cytotoxických látek, jako například radioaktivních izotopů) pro léčbu nebo diagnostiku nádorových onemocnění
Danish[da]
Behandlingsplan for patienter med neoplastiske vækster ved brug af antistoffer og andre reagenser, inklusive cytotoksiske T-celler, såsom isotoper, til behandling eller diagnose af svulstsygdomme
German[de]
Behandlung von Neoplasie-Patienten unter Verwendung von Antikörpern und anderen Reagenzien (einschließlich zytotoxische Mittel wie beispielsweise radioaktive Isotope) zur Therapie oder Diagnose von Tumorerkrankungen
Greek[el]
Πρωτόκολλο εφαρμογής στον ασθενή με καρκίνωμα με τη χρήση αντισωμάτων και άλλων αντιδραστηρίων (όπου περιλαμβάνονται κυτταροτοξικές ουσίες όπως για παράδειγμα ραδιοενεργά ισότοπα) για τη θεραπεία και τη διάγνωση καρκινωμάτων
English[en]
Neoplastic patient treatment regimes using antibodies and other reagents (including cytotoxic agents such as radioactive isotopes) for the therapy or diagnosis of tumourous diseases
Spanish[es]
Esquema de tratamiento del paciente neoplástico mediante la utilización de anticuerpos y otros reactivos (incluso agentes citotóxicos como, por ejemplo, isótopos radioactivos) para la terapia o el diagnóstico de enfermedades tumorales
Estonian[et]
Neoplastiliste haiguste ravi skeemid antikehade ja teiste reaktiivide (sh tsütotoksiliste ainete, nagu radioaktiivsete isotoopide) kasutamisega kasvajahaiguste ravimiseks või diagnoosimiseks
Finnish[fi]
Neoplastisen potilaan hoitomalli, jossa käytetään vasta-aineita ja muita reagentteja (mukaan lukien solumyrkyt, kuten radioaktiiviset isotoopit) syöpäsairauksien hoitoon tai diagnoosiin
French[fr]
Schéma de traitement du patient néoplastique avec l'utilisation d'anticorps et d'autres réactifs (y compris agents cytotoxiques comme par exemple les isotopes radioactifs) pour la thérapie ou le diagnostic de maladies tumorales
Hungarian[hu]
Neopláziás beteg kezelési vázlata antitestek és egyéb hatóanyagok használatával (beleértve citotoxikus anyagok, úgymint például radioaktív izotópok) daganatos betegségek terápiájához vagy diagnosztikájához
Italian[it]
Schema di trattamento del paziente neoplastico con l'utilizzo di anticorpi ed altri reattivi (inclusi agenti citotossici come ad esempio isotopi radioattivi) per la terapia o la diagnostica di malattie tumorali
Lithuanian[lt]
Navikinių pacientų gydymo schema naudojant antikūnus ir kitus reagentus (įskaitant citotoksinius agentus, pavyzdžiui, radioaktyviuosius izotopus) vėžinių susirgimų terapijos ar diagnostikos tikslais
Latvian[lv]
Neoplastiska pacienta ārstēšanas shēma, izmantojot pretvielas un citus reagentus (tostarp citotoksiskas vielas, piemēram, radioaktīvos izotopus) audzēju slimību ārstēšanai un diagnozei
Maltese[mt]
Skema ta' trattament tal-pazjent neoplastiku bl-użu ta' antikorpi u reattivi oħra (inklużi aġenti ċitossiċi bħal pereżempju iżotopi radjoattivi) għat-terapija jew id-dijanjożi tal-mard tumurali
Dutch[nl]
Schema voor de behandeling van neoplastische patiënten met gebruikmaking van antilichamen en andere reagentia (waaronder cytotoxica zoals bijvoorbeeld radioactieve isotopen) voor de behandeling of diagnose van met tumoren gepaard gaande ziektes
Polish[pl]
Schemat leczenia pacjenta ze zmianami neoplastycznymi przy wykorzystaniu przeciwciał i innych reagentów (w tym czynników cytotoksycznych, takich jak na przykład izotopy radioaktywne) do leczenia lub diagnostyki chorób nowotworowych
Portuguese[pt]
Programas de tratamento de pacientes neoplásticos mediante a utilização de anticorpos e outros reagentes (incluindo agentes citotóxicos, tais como isótopos radioactivos) para a terapia ou o diagnóstico de tumores
Romanian[ro]
Schemă de tratament pentru pacientul neoplastic cu folosirea de anticorpi şi alţi reactivi (inclusiv agenţi citotoxici, precum, de exemplu, izotopi radioactivi) pentru terapia sau diagnosticarea bolilor tumorale
Slovak[sk]
Schéma liečenia pacienta s neoplastickým ochorením s použitím protilátok a iných činidiel (vrátane cytotoxických činidiel ako napríklad rádioaktívne izotopy) na liečbu alebo diagnostiku nádorových ochorení
Slovenian[sl]
Shema zdravljenja bolnika z neoplastičnimi tvorbami z uporabo protiteles in drugih reagentov (vključno s citotoksičnimi agensi kot na primer radioaktivni izotopi) za zdravljenje ali diagnostiko tumorskih bolezni
Swedish[sv]
Schema för behandling av cancerpatient med användning av antikroppar och andra reagenser (inkluderande cytotoxinämnen som till exempel radioaktiva isotoper) för behandling eller diagnostisering av cancer