Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن فرصنا متساوية في تصميم مثل هذه الأشياء
Bulgarian[bg]
Ние сме дизайнери с равни възможности за такъв тип неща.
Bosnian[bs]
Mi smo dizajneri sa jednakom šansom za ovu vrstu stvari.
German[de]
Wir sind als Designer bei solchen Dingen für Chancengleichheit.
Greek[el]
Είμαστε σχεδιαστές ίσων ευκαιριών γι' αυτό το πράγμα.
English[en]
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
Spanish[es]
Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas.
Persian[fa]
ما تا حدودی در طراحی این وسیله شرکت داشتیم.
French[fr]
Nous sommes également concepteur de ces équipements.
Hebrew[he]
אנחנו מעצבים להזדמנות שווה לדבר כזה.
Croatian[hr]
Kod ovoga, mi smo dizajneri jednakih mogućnosti.
Hungarian[hu]
Esélyegyenlőségi tervezői vagyunk az ilyesféléknek.
Indonesian[id]
Kita adalah perancang dengan kesempatan yang sama dalam hal ini.
Italian[it]
Progettiamo queste cose in base alle pari opportunità.
Japanese[ja]
我々は機会均等主義の設計者として--
Korean[ko]
TV 말고도 다른 여러 기기들에 같은걸 적용할 수 있죠.
Macedonian[mk]
Ние имаме исто така и можности за дизајнирање на вакви работи.
Dutch[nl]
We zijn eenzelfde [kansen] ontwerper van iets vergelijkbaar.
Polish[pl]
Mamy odpowiednie możliwości projektowe.
Portuguese[pt]
Criamos para todos tipos de aparelhos.
Romanian[ro]
Suntem proiectanti in mod egali pentru tot felul de lucruri.
Russian[ru]
У нас равноправные дизайнерские возможности для вещей такого рода.
Thai[th]
เราออกแบบให้ใช้งานกับสิ่งนี้
Turkish[tr]
Bu tip şeyler için tasarımlara eşit fırsat verme düşüncesindeyiz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi là những nhà thiết kế công bằng về cơ hội với những thứ như thế này.
Chinese[zh]
在这样的事上我们有着平等的机会