Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През юли влезе в сила новото централноевропейско споразумение за свободна търговия (ЦЕФТА).
Czech[cs]
V červenci vstoupila v platnost nová Středoevropská dohoda o volném obchodu.
Danish[da]
I juli trådte den nye centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA) i kraft.
German[de]
Im Juli trat das neue Mitteleuropäische Freihandelsabkommen (CEFTA) in Kraft.
Greek[el]
Τον Ιούλιο άρχισε να ισχύει η νέα Κεντροευρωπαϊκή Zώνη Eλεύθερων Συναλλαγών (ΚΕΖΕΣ).
English[en]
In July, the new Central European Free Trade Agreement (CEFTA) entered into force.
Spanish[es]
El nuevo Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio (ACELC) entró en vigor en julio.
Estonian[et]
Juulis jõustus uus Kesk-Euroopa vabakaubandusleping (CEFTA).
Finnish[fi]
Uusi Keski-Euroopan vapaakauppasopimus (CEFTA) tuli voimaan heinäkuussa.
French[fr]
Le nouvel Accord de libre-échange centre-européen (ALECE) est entré en vigueur en juillet.
Hungarian[hu]
Júliusban hatályba lépett az új Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás (CEFTA).
Italian[it]
Il processo di ratifica del nuovo accordo centroeuropeo di libero scambio (CEFTA) è entrato in vigore in luglio,
Lithuanian[lt]
Liepos mėn. įsigaliojo naujasis Vidurio Europos laisvosios prekybos susitarimas.
Latvian[lv]
Jūlijā stājās spēkā jaunais Centrāleiropas Brīvās tirdzniecības nolīgums ( CEFTA ).
Maltese[mt]
F'Lulju daħal fis-seħħ il-Ftehim dwar il-Kummerċ Ħieles tal-Ewropa Ċentrali ( Central European Free Trade Agreement - CEFTA).
Dutch[nl]
In juli trad de nieuwe Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) in werking.
Polish[pl]
W lipcu weszło w życie nowe Środkowoeuropejskie Porozumienie o Wolnym Handlu (CEFTA).
Portuguese[pt]
O novo Acordo de Comércio Livre com a Europa Central (CEFTA) entrou em vigor em Julho de 2008.
Romanian[ro]
În iulie, a intrat în vigoare noul Acord Central European de Liber Schimb (CEFTA).
Slovak[sk]
V júli nadobudla platnosť Stredoeurópska dohoda o voľnom obchode (CEFTA).
Slovenian[sl]
Julija je začel veljati nov Srednjeevropski sporazum o prosti trgovini (CEFTA).
Swedish[sv]
I juli trädde det nya centraleuropeiska frihandelsavtalet (Cefta) i kraft.