Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-ца София, наследница на третия най-богат нефтен барон в света.
Bangla[bn]
মিস সফিয়া, ওয়েল বেরনের তৃতীয় ধনী লোক ।
Bosnian[bs]
Miss Sofija, nasljednik treći najbogatiji ulje baron na svijetu.
Czech[cs]
Slečna Sofie, dědička třetího nejbohatšího ropného magnáta na světě.
Danish[da]
Miss. Sofia, arving til den tredje baron af verdens rigeste olie.
Greek[el]
Η δεσποινίς Σοφία, κληρονόμος του τρίτου πλουσιότερου βαρόνου πετρελαίου.
English[en]
Miss Sofia, heir to the third-richest oil baron in the world.
Spanish[es]
La Srta. Sofia, heredera del tercer baron del petroleo mas rico del mundo.
Estonian[et]
Miss Sofia, rikkuselt maailma kolmanda naftamagnaadi pärija.
Persian[fa]
خانم سوفيا ، جانشين سومين ثروتمند نفت دنيا?
Finnish[fi]
Neiti Sofia, kolmanneksi rikkaimman öljyparonin perijätär.
Hebrew[he]
מיס. סופיה, יורש הברון השלישי של שמן העשיר בעולם.
Croatian[hr]
Gđica Sofia, nasljednica treće najveće naftne tvrtke na svijetu.
Hungarian[hu]
Miss Sofia, a világ harmadik leggazdagabb olajbárójának örököse.
Indonesian[id]
Nona Sofia, pewaris raja minyak terkaya nomor tiga di dunia.
Malay[ms]
Puan Sofia, pewaris raja minyak terkaya nombor tiga di dunia.
Norwegian[nb]
Miss Sofia, arving til den tredje rikeste oljebaronen i verden.
Dutch[nl]
Miss Sofia, opvolgster van de derde rijkste oliebaron ter wereld.
Polish[pl]
Panna Sofia, córka trzeciego najbogatszego potentata naftowego.
Portuguese[pt]
A Menina Sofia, herdeira do terceiro mais rico barão do petróleo do mundo.
Romanian[ro]
Dra Sofia, moştenitoarea unuia dintre cei mai bogaţi baroni ai petrolului.
Serbian[sr]
Госпођица Софија, наследница треће највеће нафтне компаније на свету.
Swedish[sv]
Miss Sofia, arvtagerska till den tredje rikaste oljebaronen i världen.
Turkish[tr]
Bayan Sofya, dünyanın üçüncü en zengin petrol baronu varisi.
Vietnamese[vi]
Cô Sofia, người thừa kế của ông trùm giàu mỏ thứ ba thế giới.
Chinese[zh]
小姐 索非亚 , 继承 了 世界 上 最 富有 石油 的 第三 男爵 。