Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كان هادئا ؟ وموناكو أجابت اسئلتي
Czech[cs]
Já-uh, byla jsem překvapená, že se neozývá, a Monako je odpověď.
English[en]
Why he'd been so quiet, and monaco answers my question.
Estonian[et]
Ma, uh, mõtlesin, miks temast midagi kuulda pole ja Monaco vastab mu küsimusele.
French[fr]
Et Monaco répond à ma question.
Hebrew[he]
ואני תהיתי למה הוא היה כל-כך שקט, מונקו עונה לזה.
Italian[it]
Io... mi chiedevo perche'non si faceva sentire e Monaco risponde alla mia domanda.
Norwegian[nb]
Jeg lurte på hvorfor han var så stille, og Monaco svarer på spørsmålet.
Portuguese[pt]
Já me tinha perguntado por que anda ele desaparecido, mas já respondeu à minha pergunta.
Russian[ru]
Я просто думала, почему от него ничего не слышно, и Монако - это ответ на мои вопросы.