Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези 20 „неуточнени дни” следва да бъдат разумно използвани за стойностни цели и дейности, включително:
Cebuano[ceb]
Kining 20 ka “pailin-ilin nga mga adlaw [flexible days]” kinahanglang gamiton sa maalamong paagi alang sa maayo nga mga tumong ug mga kalihokan, lakip ang mosunod:
Czech[cs]
Těchto 20 „přizpůsobitelných dnů“ má být využito moudře k hodnotným účelům a činnostem, jako jsou například tyto:
Danish[da]
Disse 20 fleksible dage bør anvendes klogt til gode mål og aktiviteter, bl.a. følgende:
German[de]
Diese 20 „variablen Tage“ nutzen Sie bitte klug für lohnende Ziele und Übungen wie die folgenden:
Spanish[es]
Estos 20 “días flexibles” se deben usar sabiamente para metas y actividades que valgan la pena, entre ellas se encuentran:
Estonian[et]
Neid 20 vaba teemaga päeva tuleks kasutada targalt kasutoovatel eesmärkidel ja tegevusteks, mis sisaldavad järgmisi punkte.
Finnish[fi]
Sinun tulee käyttää nämä 20 ”joustopäivää” viisaasti höydyllisiin tavoitteisiin ja toimintoihin, kuten seuraaviin:
French[fr]
Ces 20 « jours adaptables » doivent être utilisés judicieusement pour des buts et des activités valables, entre autres :
Hungarian[hu]
Ez a 20 „rugalmas nap” bölcsen használandó érdemi célokra és tevékenységekre, például a következőkre:
Indonesian[id]
Ke-20 “hari fleksible” ini hendaknya digunakan dengan bijaksana untuk gol-gol dan kegiatan-kegiatan yang berarti, termasuk yang berikut:
Italian[it]
Questi venti “giorni flessibili” dovrebbero essere usati saggiamente per mete e attività degne, comprese le seguenti:
Japanese[ja]
この20回の「フレックスデー」を,下記の事項を含め,価値ある目標と活動のために賢明に活用するべきである。
Korean[ko]
이 20일의 “예비일”은 다음과 같은 가치 있는 목표와 활동을 위해 지혜롭게 활용하도록 한다.
Lithuanian[lt]
Tos 20 pamokų vadinamos „lanksčiai planuojamomis pamokomis“ ir turėtų būti skiriamos išmintingai siekti vertų tikslų ir veikloms atlikti. Tai gali būti:
Latvian[lv]
Šīs 20 „pielāgojamās dienas” vajadzētu lietderīgi izmantot vērtīgu mērķu sasniegšanai un saturīgu aktivitāšu rīkošanai, tostarp:
Malagasy[mg]
Ireo 20 “andro azo isafidianana izay hatao” ireo dia tokony hampiasaina amim-pahendrena ho an’ny tanjona sy asa atao mendrika ho an’izany, anisan’izany ireto manaraka ireto:
Mongolian[mn]
Эдгээр 20 “чөлөөт өдрийг” дараах зүйлсийг оролцуулан үр дүнтэй зорилго ба үйл ажиллагаануудыг хийхэд ухаалгаар ашиглах ёстой:
Norwegian[nb]
Disse 20 “fleksible dagene” bør brukes med omhu til verdige mål og aktiviteter, som for eksempel følgende:
Dutch[nl]
Deze 20 ‘flexibele dagen’ dient u verstandig te gebruiken voor onder meer de volgende zinvolle doeleinden en activiteiten:
Polish[pl]
Te 20 „dodatkowych dni” powinno być wykorzystanych w mądry sposób na wartościowe cele i zajęcia, włączając w to:
Portuguese[pt]
Esses 20 “dias flexíveis” devem ser usados com sabedoria para metas e atividades proveitosas, inclusive as seguintes:
Romanian[ro]
Aceste 20 de „zile pentru lecţii cu plan flexibil” trebuie folosite cu înţelepciune în scopuri şi pentru activităţi de dezvoltare, inclusiv următoarele:
Russian[ru]
Эти 20 «резервных дней» следует с мудростью посвящать достойным целям и мероприятиям, в том числе следующим:
Samoan[sm]
O “aso fetuunai” nei e 20 e tatau ona faaaogaina ma le poto mo ni sini aoga ma gaioiga, e aofia ai le:
Swedish[sv]
De här 20 ”flexibla dagarna” bör användas förståndigt, bland annat till följande eller liknande aktiviteter:
Swahili[sw]
Siku hizi 20 “siku rahisi” zitumiwe vyema kwa malengo na shughuli za msingi, ikijumuisha yafuatayo:
Tagalog[tl]
Ang 20 “flexible day” na ito ay dapat gamitin nang akma para sa mga makabuluhang mithiin at aktibidad, kabilang ang sumusunod:
Tongan[to]
ʻOku totonu ke fakaʻaongaʻi fakapotopoto e ʻaho “feliliuakí” ko ʻeni ʻe 20 ki ha ngaahi taumuʻa mo ha ʻekitivitī mahuʻinga, kau ai ʻa e ngaahi meʻa ko ʻení:
Ukrainian[uk]
Ці 20 “вільних днів” слід мудро використати для роботи над важливими цілями і вправами, зокрема такими:
Vietnamese[vi]
Hãy sử dụng mộtc cách sáng suốt 20 “ngày linh động” này cho các mục tiêu và sinh hoạt xứng đáng, kể cả những điều sau đây: