Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пряка помощ, лихвена субсидия, освобождаване от данъци, заем при преференциални условия, конвертиране на дълга.
Czech[cs]
Přímý grant, úrokový příspěvek, osvobození od daně, zvýhodněná půjčka, konverze dluhu
Danish[da]
Direkte tilskud, rentegodtgørelse, skattefritagelse, lån på lempelige vilkår, gældsomlægning
German[de]
Direktzuschuss, Zinsverbilligung, Steuerbefreiung, zinsgünstiges Darlehen, Umschuldung
Greek[el]
Άμεση επιχορήγηση, επιδότηση επιτοκίων, φορολογική απαλλαγή, δάνειο με ευνοϊκούς όρους, μετατροπή χρεών
English[en]
Direct grant, Interest subsidy, Tax exemption, Soft loan, Debt conversion
Spanish[es]
Subvención directa, bonificación de intereses, exención fiscal, crédito blando, conversión de deudas
Estonian[et]
Otsetoetus, intressitoetus, maksuvabastus, sooduslaen, võla ümberarvestamine
Finnish[fi]
Suora avustus, korkotuki, verovapautus, halpakorkoinen laina ja velkojen muuntaminen.
French[fr]
Subvention directe, bonification d'intérêts, exonération fiscale, prêt à taux réduit, conversion de dette
Hungarian[hu]
Közvetlen támogatás, kamattámogatás, adómentesség, kedvezményes kamatozású kölcsön, hitelkonverzió
Italian[it]
Sovvenzione diretta, abbuono di interessi, esenzione fiscale, prestito agevolato, conversione del debito
Lithuanian[lt]
Tiesioginė dotacija, palūkanų subsidija, atleidimas nuo mokesčio, lengvatinė paskola, skolos perskaičiavimas
Latvian[lv]
Tiešs piešķīrums, procentu maksājumu subsīdija, nodokļu atvieglojums, aizdevums ar labvēlīgākiem nosaījumiem, parāda konversija
Maltese[mt]
Għotja diretta, sussidju fuq l-interessi, eżenzjoni mit-taxxa, self b'rata baxxa ta' interessi, konverżjoni tad-dejn
Dutch[nl]
Rechtstreekse subsidie, rentesubsidie, belastingvrijstelling, zachte lening, schuldomzetting
Polish[pl]
Dotacja bezpośrednia, dotacja na spłatę odsetek, zwolnienie z podatku, pożyczka uprzywilejowana, konwersja długu
Portuguese[pt]
Subvenções directas, bonificação de juros, isenções fiscais, empréstimos em condições favoráveis, conversão da dívida
Romanian[ro]
Subvenții directe, subvenții pentru dobânzi, scutiri de impozite, credite preferențiale, conversia datoriilor
Slovak[sk]
Priama pomoc, úroková subvencia, oslobodenie od daní, zvýhodnený úver, konverzia dlhu
Slovenian[sl]
Neposredna nepovratna sredstva, subvencije za obresti, davčne oprostitve, ugodna posojila, sprememba dolga
Swedish[sv]
Direkt stöd, räntesubvention, skattebefrielse, mjukt lån, konvertering av skulder