Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Затоплящи възглавнички (неелектрически) за медицински цели
Czech[cs]
Vyhřívané podušky (neelektrické) pro léčebné účely
Danish[da]
Varmepuder, ikke elektriske, til medicinske formål
German[de]
Heizkissen, nicht elektrisch für medizinische Zwecke
Greek[el]
Θερμαινόμενα μαξιλάρια (μη ηλεκτρικά) για ιατρικές χρήσεις
English[en]
Cushions (Heating -), non-electric for medical purposes
Spanish[es]
Cojines (Calentados -), no eléctricos para fines médicos
Estonian[et]
Mitteelektrilised soojenduspadjad meditsiiniliseks otstarbeks
Finnish[fi]
Lämpötyynyt (ei-sähkötoimiset), lääkinnällisiin tarkoituksiin
French[fr]
Coussins chauffants non électriques, à usage médical
Croatian[hr]
Jastuci (Grijaći -), neelektrični za medicinske svrhe
Hungarian[hu]
Melegítőpárnák (nem elektromos) orvosi célokra
Italian[it]
Cuscini (Riscaldanti -), non elettrici per uso medico
Lithuanian[lt]
Šildyklės (Ne elektrinės -) medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Sildoši spilveni (neelektriski) medicīniskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Tisħin ta' kuxxini, mhux elettriċi għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Verwarmde kussens, (niet elektrisch) voor medische doeleinden
Polish[pl]
Poduszki podgrzewane (nieelektryczne) do celów medycznych
Portuguese[pt]
Almofadas de aquecimento não eléctricas para fins médicos
Romanian[ro]
Perne incalzite (neelectric), de uz medical
Slovak[sk]
Neelektrické vyhrievané podušky na lekárske účely
Slovenian[sl]
Grelne blazine (neelektrične) za medicinsko uporabo
Swedish[sv]
Värmekuddar (ej elektriska) för medicinska ändamål