Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تقود انتباهك الى الضوء الابيض
Czech[cs]
Upírá tvou pozornost k bílému světlu.
Danish[da]
Det trækker din opmærksomhed til det hvide lys.
Greek[el]
Σε κάνει και βλέπεις το λευκό φως.
English[en]
It draws your attention to the white light.
Spanish[es]
Esto llama tu atención con la luz blanca.
Persian[fa]
اون توجه تو رو به نور سفيد جلب ميکنه
Finnish[fi]
Se keskittää huomiosi valkoiseen valoon.
Hebrew[he]
זה מושך את תשומת לבך לאור הלבן.
Croatian[hr]
To ti privlači pozornost na bijelo svijetlo.
Hungarian[hu]
Ezáltal észreveszed a fehér fényt.
Indonesian[id]
Aku melihat perhatianmu pada cahaya putih.
Icelandic[is]
Það dregur mann að hvíta ljósinu og þegar maður sér það heldur maður að það merki...
Dutch[nl]
Het trekt je naar het witte licht.
Polish[pl]
To skupia twoja uwage na bialym swietle.
Portuguese[pt]
Chama a tua atenção para a luz branca.
Slovenian[sl]
Tvojo pozornost povleče k beli svetlobi.
Serbian[sr]
Privlači tvoju pažnju ka belom svetlu.
Swedish[sv]
Det drar din uppmärksamhet till det vita ljuset.
Turkish[tr]
Dikkatini beyaz ışığa çekiyor.