Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
If the tapes are continuous tapes, they have a smooth rear extreme axis, two identical intermediary axes for the tensioning, and a front axis on which is situated a series of serrated bushes (27) forming the drive element, independently for each tape.
Spanish[es]
Si las cintas son continuas, tienen el eje extremo posterior liso, dos ejes intermedios idénticos, para el tensado, y un eje delantero, sobre el cual se han situado una serie de casquillos (27) de superficie estriada, constituyendo el elemento de arrastre, independiente para cada cinta.
French[fr]
Si les bandes sont continues, elles présentent un axe d'extrémité postérieur lisse, deux axes intermédiaires identiques de tension et un axe avant sur lequel reposent une série de galets (27) dont la surface est striée, formant l'élément d'entraînement, indépendant de chaque bande.