Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Членове 10—12 от посочения правилник уреждат процедурата, по която се одобряват обучителните курсове, които дават право на образователни кредити и се провеждат от институции, различни от OTOC.
Czech[cs]
15 Články 10 až 12 uvedeného nařízení upravují akreditační řízení pro vzdělávací akce, jež opravňují k udílení vzdělávacích kreditů, poskytované jinými subjekty než OTOC.
Danish[da]
15 Reglementets artikel 10-12 regulerer godkendelsesproceduren for uddannelsesforanstaltninger, der giver ret til uddannelsespoint, og som udbydes af andre organisationer end OTOC.
German[de]
15 Die Art. 10 bis 12 des Erlasses regeln das Verfahren zur Anerkennung der Fortbildungsmaßnahmen, die zum Erwerb von Fortbildungspunkten berechtigen und von anderen Einrichtungen als der OTOC durchgeführt werden.
Greek[el]
15 Τα άρθρα 10 έως 12 του κανονισμού αυτού διέπουν τη διαδικασία εγκρίσεως των προγραμμάτων καταρτίσεως που δίδουν δικαίωμα σε διδακτικές μονάδες και παρέχονται από άλλους οργανισμούς πλην του OTOC.
English[en]
15 Articles 10 to 12 of that regulation govern the approval procedure for training giving an entitlement to training credits provided by bodies other than the OTOC.
Spanish[es]
15 Los artículos 10 a 12 del mismo Reglamento regulan el procedimiento de homologación, a efectos de la atribución de créditos de formación, de las acciones de formación impartidas por organismos distintos de la OTOC.
Estonian[et]
15 Määruse artiklid 10–12 reguleerivad selliste koolitusürituste tunnustamise menetlust, mis annavad õiguse ainepunktidele ning mida korraldavad muud organisatsioonid kui OTOC.
Finnish[fi]
15 Mainittujen sääntöjen 10–12 §:ssä säännellään muiden koulutuksentarjoajien kuin OTOC:n tarjoamien koulutuspisteisiin oikeuttavien koulutuskokonaisuuksien vastaavuuden hyväksymistä koskevaa menettelyä.
French[fr]
15 Les articles 10 à 12 dudit règlement régissent la procédure d’homologation des actions de formation donnant droit à des crédits de formation dispensées par des organismes autres que l’OTOC.
Hungarian[hu]
15 A hivatkozott rendelet 10–12. cikke szabályozza a nem az OTOC által nyújtott, képzési kreditek szerzésére alkalmas továbbképzések egyenértékűvé minősítésének eljárását.
Italian[it]
15 Gli articoli 10-12 dello stesso regolamento disciplinano la procedura di omologazione delle attività formative che danno diritto a crediti formativi realizzate dagli organismi diversi dall’OTOC.
Lithuanian[lt]
15 Šių taisyklių 10–12 straipsniais reguliuojama kitų nei OTOC institucijų organizuojamų kursų, suteikiančių teisę į mokymosi kreditus, tvirtinimo procedūra.
Latvian[lv]
15 Iestāžu, kas nav OTOC, sniegto apmācību, kuras dod tiesības uz apmācību kredītpunktiem, atzīšanas procedūra ir noteikta minēto noteikumu 10.–12. pantā.
Maltese[mt]
15 L-Artikoli 10 sa 12 tal-imsemmi regolament jirregolaw il-proċedura ta’ approvazzjoni tal-azzjonijiet ta’ taħriġ li jagħtu dritt għal krediti ta’ taħriġ mgħallma minn korpi li ma humiex l-OTOC.
Dutch[nl]
15 De artikelen 10 tot en met 12 van genoemd reglement regelen de procedure voor de erkenning van door andere instellingen dan de OTOC verstrekte cursussen die recht geven op opleidingspunten.
Polish[pl]
15 Artykuły 10–12 wspomnianego rozporządzenia regulują procedurę zatwierdzania działań szkoleniowych, dających prawo do punktów szkoleniowych, prowadzonych przez organizacje inne niż OTOC.
Portuguese[pt]
15 Os artigos 10.° a 12.° do referido regulamento regulam o processo de homologação das ações de formação que dão direito a créditos de formação dispensadas por organismos diferentes da OTOC.
Romanian[ro]
15 Articolele 10-12 din regulamentul menționat reglementează procedura de omologare a acțiunilor de formare care dau dreptul la credite pentru formare, asigurate de alte organizații decât OTOC.
Slovak[sk]
15 Články 10 až 12 tohto nariadenia upravujú akreditačné konanie v súvislosti so vzdelávacími opatreniami oprávňujúcimi získať kredity, ktoré poskytujú iné subjekty než OTOC.
Slovenian[sl]
15 Členi od 10 do 12 navedene uredbe urejajo postopek potrditve usposabljanj, na podlagi katerih je mogoče pridobiti kreditne točke za usposabljanja, ki jih izvajajo izvajalci, ki niso OTOC.
Swedish[sv]
15 Artiklarna 10–12 i föreskrifterna reglerar förfarandet för godkännande av sådana utbildningar som ger utbildningspoäng och som tillhandanhålls av andra organ än OTOC.