Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين كم وقت الذهاب بالسيارة " ربيكا " ـ ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко време ще отнеме пътят с кола, Ребека?
Czech[cs]
Víš, jak dlouho by to autem trvalo, Rebecco?
Greek[el]
Ξέρεις πόση ώρα θα κάνω με τ'αμάξι, Ρεμπέκα;
English[en]
Do you know how long that would take by car, Rebecca?
Spanish[es]
¿Sabes cuánto tiempo me llevaría en auto?
Estonian[et]
Autoga sõidaks sinna terve igaviku.
French[fr]
Tu sais combien de temps ça prendra en voiture, Rebecca?
Croatian[hr]
Znaš li koliko treba autom do tamo, Rebecca?
Indonesian[id]
Apa kau tahu berapa lama kalau naik mobil Rebecca?
Italian[it]
Sai quanto mi ci vorrebbe ad arrivare li in auto, Rebecca?
Polish[pl]
Wiesz ile zajmie mi podróż samochodem?
Portuguese[pt]
Sabe quanto tempo demora pra chegar de carro, Rebecca?
Romanian[ro]
Ştii cât mi-ar lua să vin cu maşina, Becca?
Serbian[sr]
Znaš li koliki je to put autom, Rebeka?
Swedish[sv]
Vet du hur lång tid det tar med bil?
Vietnamese[vi]
Con cố biết đi xe mất bao lâu không, Rebecca?
Chinese[zh]
貝卡 , 你 知道 開車 過去 要 多久 嗎 ?