Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto karty jsou z laminovaného papíru o rozměrech přibližně 9 cm x 13 cm, na nichž je v bílé barvě uveden dánský státní znak.
Danish[da]
Disse kort består af plastlamineret papir i størrelse ca. 9 x 13 cm og er forsynet med det danske rigsvåben i hvidt raste.
German[de]
Es handelt sich um plastifizierte Papierkarten im Format 9 cm x 13 cm, auf denen sich das dänische Staatswappen weiß hervorhebt.
Greek[el]
Τα δελτία αυτά είναι από πλαστικοποιημένο χαρτί, έχουν διαστάσεις περίπου 9 cm x 13 cm και φέρουν τον θυρεό της Δανίας με λευκό υφάδι.
English[en]
These cards are made of laminated paper, measure approximately 9 cm x 13 cm and bear a pattern of the Danish coat of arms in white.
Spanish[es]
Estas tarjetas son de papel plastificado, con un tamaño de 9 cm x 13 cm aproximadamente y llevan estampado el escudo de Dinamarca en trama blanca.
Estonian[et]
Need kaardid on valmistatud lamineeritud paberist, mõõtudega ligikaudu 9 cm x 13 cm ning neil on valge Taani vapimuster.
Finnish[fi]
Ne ovat muovitettua paperia, kooltaan noin 9 cm x 13 cm ja niissä on Tanskan vaakuna valkoisella rasterilla.
French[fr]
Ces cartes sont faites de papier plastifié, ont un format d'environ 9 cm x 13 cm et sont frappées des armoiries du Danemark en trame blanche.
Hungarian[hu]
Ezek a kártyák laminált papírból készültek, méretük kb. 9 cm x 13 cm, rajtuk a dán címer fehér színnel.
Italian[it]
Tali carte sono in carta plastificata, hanno un formato di circa 9 cm x 13 cm e contengono stemmi della Danimarca in retino bianco.
Lithuanian[lt]
Šios kortelės yra gaminamos iš laminuoto popieriaus, jų matmenys yra maždaug 9x13 cm ir ant jų išspausdintas baltos spalvos Danijos herbas.
Latvian[lv]
Šīs apliecības ir izgatavotas no laminēta papīra, to izmēri – aptuveni 9 cm × 13 cm, un uz tām ir Dānijas ģerboņa raksts baltā krāsā.
Maltese[mt]
Dawn il-karti huma magħmula minn karta laminata, bil-kejl ta' bejn wieħed u ieħor 9 cm x 13 cm u li jġibu x-xbieha ta' stemma araldika Daniża fl-abjad.
Dutch[nl]
Deze kaarten zijn gemaakt van geplastificeerd papier, zijn ongeveer 9 cm x 13 cm groot en hebben een rasterdruk met het nationale wapen van Denemarken.
Polish[pl]
Karty te są wykonane na papierze laminowanym o wymiarach ok. 9 cm x 13 cm i opatrzone wzorem z godłem Danii w bieli.
Portuguese[pt]
Estes cartões são feitos de papel plastificado, têm um formato de 9 cm x 13 cm, aproximadamente, que ostentam as armas da Dinamarca em selo branco.
Slovak[sk]
Tieto preukazy sú vyhotovené z laminátovaného papiera rozmerov približne 9 cm x 13 cm a sú označené vzorom dánskeho erbu v bielom.
Slovenian[sl]
Te izkaznice so narejene iz plastificiranega papirja, merijo okoli 9 cm x 13 cm in nosijo vzorec danskega grba v beli barvi.
Swedish[sv]
Dessa kort består av inplastat papper, ungefärlig storlek 9 cm x 13 cm, stämplat med Danmarks vapen i ett vitt fält.