Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdíleli jste šest sklenic whisky a rum v beztížném stavu.
English[en]
You shared half a dozen whiskies and a zero-gravity rumba.
Spanish[es]
Has compartido una media docena de whiskies y una rumba de gravedad cero.
Estonian[et]
Sa jagasid poolt tosinat viskit ja kaalutuse rumbat.
Finnish[fi]
Yhteistä teillä oli viski ja rumba.
Hungarian[hu]
Egy fél tucat whiskys üveg, és egy nullgravitációs szoba.
Portuguese[pt]
Você compartilhou meia dúzia de uísques e uma rumba com gravidade zero.
Romanian[ro]
Ai avut parte de şase whisky-uri şi de o rumba la gravitaţie zero.
Slovak[sk]
Zdielali ste šest pohárov whisky a rum v beztiažovom stave.
Serbian[sr]
Imali ste 2 tuceta viskija i rumbu na nultoj gravitaciji.
Turkish[tr]
Yarım doz viski ve rumba paylaştın.