Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرابطة المقدسة بين الرجل و صديقه
Bulgarian[bg]
Страшната връзка между мъжа и брата.
Bosnian[bs]
Sveti savez muškarca i njegova buraza.
Czech[cs]
Posvátné pouto chlapa a bráchy.
Danish[da]
Det hellige bånd mellem en mand og hans kammerat.
Greek[el]
Ο ιερός δεσμός ενός άντρα με τον κολλητό του.
English[en]
The sacred bond of man and bro.
Spanish[es]
El lazo sagrado de hombre y hermano.
Finnish[fi]
Pyhä side miehen ja kamun välillä.
French[fr]
Le lien sacré entre l'homme et le pote.
Galician[gl]
A unión sagrada entre un home e un amigo.
Croatian[hr]
Sveta veza muškraca i brata.
Hungarian[hu]
Férfi és tesó szent köteléke.
Italian[it]
Il sacro vincolo tra un uomo e suo fratello.
Dutch[nl]
De heilige band tussen een man, en een broeder.
Portuguese[pt]
O laço sagrado entre um homem e seu mano.
Romanian[ro]
Legătura sacră dintre un om şi fratele lui.
Russian[ru]
священная связь между человеком и братаном.
Slovak[sk]
Posvätné puto muža a jeho kamoša.
Slovenian[sl]
Posvečena vez moškega in prijatelja.
Serbian[sr]
Sveti savez muškarca i njegova buraza.
Turkish[tr]
Bir erkekle kankasının arasındaki kutsal bağ.