Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انني و " دوغلاس " دوماً محظوظان بالطقس
Bulgarian[bg]
Дъглас и аз винаги попадаме на хубаво време.
German[de]
Douglas und ich haben immer Glück mit dem Wetter.
Greek[el]
Ο Ντάγκλας κι εγώ, είμαστε πάντοτε τυχεροί με τον καιρό.
English[en]
The Douglas and I always have luck with the time.
Spanish[es]
Douglas y yo siempre tenemos suerte con el tiempo.
Estonian[et]
Douglasel ja minul veab alati ilmaga.
Finnish[fi]
Meillä on aina onnea sään kanssa.
French[fr]
Douglas et moi avons toujours beau temps.
Hebrew[he]
אני ודאגלס ברי מזל עם מזג האוויר.
Croatian[hr]
Douglas i ja uvijek imamo sreće s vremenom.
Dutch[nl]
We hebben altijd geluk met het weer.
Polish[pl]
Douglas i ja mamy szczęście do pogody.
Portuguese[pt]
O Douglas e eu temos sempre sorte com o tempo.
Romanian[ro]
Douglas si eu avem timp frumos.
Russian[ru]
Нам с Дугласом всегда везёт с погодой.
Slovak[sk]
My s Douglasom máme vždy šťastie na počasie
Slovenian[sl]
Z Douglasom imava vedno srečo z vremenom.
Serbian[sr]
Даглас и ја увек имамо среће са временом.
Swedish[sv]
Vi har alltid tur med vårt väder.
Turkish[tr]
Douglas ve ben hava konusunda hep şanslı olmuşuzdur.