Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще отидете в затвора за това, а политиците и техните централни банки го правят през цялото време.
Czech[cs]
Šli byste za to do vězení, ale politici a jejich centrální banky přesně toto dělají neustále.
Danish[da]
Man kommer i fængsel for det, og alligevel gør politikerne og deres centralbanker det hele tiden.
German[de]
Sie würden dafür ins Gefängnis kommen, und doch tun Politiker und ihre Zentralbanken dies ständig.
Greek[el]
Θα πήγαινε στη φυλακή γι' αυτό, οι πολιτικοί όμως και οι κεντρικές τους τράπεζες το κάνουν όλη την ώρα.
English[en]
You would go to prison for that, yet politicians and their central banks do it all the time.
Spanish[es]
Usted iría a prisión por ello, sin embargo, los políticos y sus bancos centrales lo hacen todo el tiempo.
Estonian[et]
Teie võite selle eest vangi minna, aga poliitikud ja nende keskpangad teevad seda kogu aeg.
Finnish[fi]
Päättäjät ja heidän keskuspankkinsa tekevät niin kuitenkin kaiken aikaa.
French[fr]
Mais les responsables politiques et leurs banques centrales le font tout le temps.
Hungarian[hu]
Azért börtön jár, de a politikusok és központi bankjaik állandóan ezt teszik.
Lithuanian[lt]
Už tai patektumėt į kalėjimą, tačiau politikai ir jų centriniai bankai tą daro visada.
Latvian[lv]
Par šādu rīcību var nonākt cietumā, taču politiķi un to centrālās bankas šādi rīkojas visu laiku.
Dutch[nl]
Maar politici en hun centrale banken doen de hele tijd niet anders
Polish[pl]
Można za to pójść do więzienia, natomiast politycy i ich banki centralne postępują tak przez cały czas.
Portuguese[pt]
No entanto, os políticos e os seus bancos centrais fazem-no vezes sem conta.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii închis pentru aceasta, dar politicienii și băncile lor centrale fac aceasta în permanență.
Slovak[sk]
Išli by ste za to do väzenia, ale politici a ich centrálne banky to robia neustále.
Slovenian[sl]
Za to bi vas zaprli, politiki in njihove centralne banke pa to počnejo ves čas.
Swedish[sv]
Man kan hamna i fängelse för det och ändå gör politiker och centralbanker det hela tiden.