Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Входната енергия на горивото/суровината се изразява като долна топлина на изгаряне (ДТИ).
Czech[cs]
Energetický příkon paliva/vstupního materiálu se vyjadřuje jako hodnota výhřevnosti (LHV).
Danish[da]
Tilførslen af brændsel/forbrændingsmateriale udtrykkes som nedre brændværdi (LHV).
German[de]
Die eingesetzte Energie aus Brenn- und Einsatzstoffen wird bezogen auf den unteren Heizwert (LHV) angegeben.
Greek[el]
Η εισερχόμενη ενέργεια από καύσιμα / υλικό τροφοδοσίας εκφράζεται ως κατώτερη θερμογόνος δύναμη (LHV).
English[en]
The fuel/feedstock energy input is expressed as lower heating value (LHV).
Spanish[es]
La producción de energía del combustible/materia prima se expresa como poder calorífico inferior (PCI).
Estonian[et]
Kütuse/lähteaine sisendenergiat väljendatakse alumise kütteväärtusena.
Finnish[fi]
Polttoaineen/syötön energiapanos ilmaistaan alempana lämpöarvona.
French[fr]
L'énergie fournie par le combustible/la charge est exprimée sous la forme du pouvoir calorifique inférieur (PCI).
Croatian[hr]
Ulazna energija goriva/sirovina izražena je kao niža ogrjevna vrijednost (LHV).
Hungarian[hu]
A tüzelőanyag/alapanyag energiabevitele az alsó fűtőérték.
Italian[it]
L'energia fornita dal combustibile o dalla materia prima è espressa come potere calorifico inferiore (LHV).
Lithuanian[lt]
Sunaudotas kuro arba žaliavų energijos kiekis išreiškiamas kaip apatinis šilumingumas.
Latvian[lv]
Kurināmā/ievadmateriāla formā pievadīto enerģiju izsaka kā zemāko siltumspēju.
Maltese[mt]
Id-dħul tal-enerġija minn karburant/materja prima huwa espress bħala valur ta' tisħin aktar baxx (LHV).
Dutch[nl]
De energietoevoer uit brandstoffen en/of grondstoffen wordt uitgedrukt als de onderste verbrandingswaarde (HO).
Polish[pl]
Wkład energii paliwa/materiału wsadowego jest wyrażany jako wartość opałowa (LHV).
Portuguese[pt]
O consumo de energia do combustível ou de energia da matéria-prima é expresso em termos de poder calorífico inferior (PCI).
Romanian[ro]
Puterea la intrare provenită din materia primă/combustibil este exprimată ca putere calorifică netă (PCN).
Slovak[sk]
Energetický vstup paliva/suroviny sa vyjadruje ako dolná výhrevnosť (lower heating value, LHV).
Slovenian[sl]
Energijski vložek goriva/surovine je izražen kot kurilnost.
Swedish[sv]
Energin i bränslet/den tillförda råvaran uttrycks som det lägre värmevärdet (LHV).