Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- karakteristika ved overfladeaflejringer og jord i det grundvandsdannende omraade, hvorfra grundvandsforekomsten tilfoeres vand, herunder deres tykkelse, poroesitet, hydrauliske ledningsevne og grundvandsbeskyttende egenskaber;
German[de]
- Merkmale der Oberflächenablagerungen und Böden des Einzugsgebiets, aus dem der Grundwasserkörper gespeist wird, einschließlich der Mächtigkeit, Durchlässigkeit, hydraulischen Leitfähigkeit und Absorptionseigenschaften der Ablagerungen und Böden;
Greek[el]
- τα χαρακτηριστικά τωv επιφαvειακώv εvαπoθέσεωv και εδαφώv στηv υδρoλoγική λεκάvη από τηv oπoία τρoφoδoτείται τo σύστημα υπόγειωv υδάτωv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τoυ πάχoυς, τoυ πoρώδoυς, της υδρoαγωγιμότητας και τωv απoρρoφητικώv ιδιoτήτωv τωv εvαπoθεμάτωv και εδαφώv,
English[en]
- characteristics of the superficial deposits and soils in the catchment from which the groundwater body receives its recharge, including the thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties of the deposits and soils;
Spanish[es]
- las características de los depósitos superficiales y tierras en la zona de captación a partir de la cual la masa de agua subterránea recibe su alimentación, incluidos el grosor, la porosidad, la conductividad hidráulica y las propiedades absorbentes de los depósitos y tierras
Finnish[fi]
- maanpäällisten kerrostumien ja maaperän ominaispiirteet vesialueella, josta pohjavesi täyttyy, mukaan lukien kerrostumien ja maaperän paksuus, huokoisuus, hydraulinen johtavuus ja absorptio-ominaisuudet,
French[fr]
– les caractéristiques des dépôts superficiels et des sols dans la zone de captage dont la masse d'eau souterraine reçoit sa recharge, y compris l'épaisseur, la porosité, la conductivité hydraulique et les propriétés d'absorption des dépôts et des sols;
Italian[it]
- le caratteristiche dei depositi e dei terreni superficiali situati nel bacino idrografico da cui il corpo idrico sotterraneo si ravvena, compresi lo spessore, la porosità, la conduttività idraulica e le proprietà assorbenti dei depositi e dei terreni;
Dutch[nl]
- de kenmerken van de oppervlaktedeposities en grondlagen in het stroomgebied waaruit het grondwaterlichaam wordt aangevuld, met inbegrip van dikte, porositeit, doorlatendheid, en absorptie-eigenschappen van de deposities en grondlagen;
Portuguese[pt]
— as características dos solos e depósitos superficiais na área de drenagem que alimenta a massa de águas subterrâneas, nomeadamente a espessura, a porosidade, a condutividade hidráulica e as propriedades de absorção desses solos e depósitos;
Swedish[sv]
– karakteristika för de ytliga avlagringarna och jordarna i det flodområde från vilket grundvattenförekomsten fylls på, inbegripet tjocklek, porositet, hydraulisk ledningsförmåga och absorbtionsegenskaper för dessa avlagringar och jordar,