Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Мас и топени мазнини, предназначени за консумация от човека“.
Czech[cs]
"Vepřové sádlo a tavené tuky určené k lidské spotřebě"
Danish[da]
"Svinefedt og afsmeltede fedtstoffer bestemt til konsum".
German[de]
"Schmalz und ausgelassene Fette für den menschlichen Verzehr".
Greek[el]
"Χοίρειο λίπος και τετηγμένο λίπος που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο".
English[en]
"Lard and rendered fats intended for human consumption".
Spanish[es]
"Manteca de cerdo y grasas fundidas destinadas al consumo humano".
Estonian[et]
"Inimtoiduks ettenähtud pekk ja sulatatud rasvad"
Finnish[fi]
"Ihmisravinnoksi tarkoitettu sulatettu ihra ja muu sulatettu rasva".
French[fr]
"Saindoux et graisses fondues destinés à la consommation humaine".
Croatian[hr]
„Mast i topljene masti namijenjene za prehranu ljudi.”
Italian[it]
"Strutto e grassi pressati o fusi destinati al consumo umano."
Lithuanian[lt]
"Lydyti kiaulių taukai ir riebalai, skirti vartoti žmonėms"
Latvian[lv]
"Kausēti cūku tauki un kausēti tauki, kas paredzēti lietošanai pārtikā"
Maltese[mt]
"Xaħam tal-majjal u xaħam imdewweb maħsub għall-konsum uman"
Dutch[nl]
"Voor menselijke consumptie bestemde reuzel en gesmolten vet".
Polish[pl]
"Słonina oraz wytopione tłuszcze przeznaczone do spożycia przez ludzi."
Portuguese[pt]
"Banha e gorduras fundidas destinadas ao consumo humano".
Romanian[ro]
„Untură și grăsimi topite destinate consumului uman”.
Slovak[sk]
"Sadlo a rozpustené tuky určené na ľudskú spotrebu"
Slovenian[sl]
"Svinjska mast in topljene maščobe, namenjene za prehrano ljudi."
Swedish[sv]
"Ister och utsmält fett som är avsett att användas som livsmedel".