Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[48] I BIPE, ibid, s. 194, hedder det, at Det Forenede Kongerige har indført en skat på frekvensforbrug, som reguleres ud fra den digitale radio-/tv-sprednings udbredelse inden for et givet område.
German[de]
[48] BIPE, ebenda, berichtet, dass im Vereinigten Königreich eine Steuer für die Frequenznutzung eingeführt wurde, die sich danach richtet, wie weit der digitale Rundfunk in einem bestimmten Gebiet vorgedrungen ist.
Greek[el]
[48] Βλέπε BIPE, ο.π., σ. 194, όπου αναφέρεται ότι στο ΗΒ έχει επιβληθεί φόρος για τη χρήση του ραδιοφάσματος, ρυθμιζόμενος ανάλογα με τη διείσδυση των ψηφιακών εκπομπών σε συγκεκριμένη περιοχή.
English[en]
[48] BIPE, ibid., p. 194, reports that in the UK there is a tax on spectrum use modulated according to the penetration of digital broadcasting in a given area.
Spanish[es]
[48] 8 BIPE, obra citada, p. 194, señala que en el Reino Unido hay un impuesto sobre utilización del espectro modulado de acuerdo con la penetración de la radiodifusión digital en una determinada zona.
Finnish[fi]
[48] BIPEn raportin mukaan (s. 194, viite edellä) Yhdistyneessä kuningaskunnassa on käytössä vero, joka on sidoksissa digitaalisten televisiopalvelujen osuuteen tietyllä alueella.
French[fr]
[48] Le rapport du BIPE, ibid., p. 194, indique que le Royaume Uni a créé une taxe sur l'utilisation du spectre modulée en fonction de la pénétration de la radiodiffusion numérique dans une zone donnée.
Italian[it]
[48] Il BIPE (pag. 194), riferisce che il Regno Unito ha applicato una tassa sull'uso delle radiofrequenze modulata in funzione della diffusione della trasmissione digitale in una data zona.
Dutch[nl]
[48] BIPE, ibid., blz. 194, meldt dat het VK een belasting op spectrumgebruik heeft ingevoerd waarvan de hoogte mede wordt bepaald door penetratie van digitale omroep in een gegeven gebied.
Portuguese[pt]
[48] Segundo a BIPE, ibid., p. 194, no Reino Unido, foi estabelecida uma taxa sobre a utilização do espectro modulada em função da penetração da radiodifusão digital numa dada zona.
Swedish[sv]
[48] BIPE, ibidem, s. 194, rapporterar att Förenade kungariket har en skatt på frekvensanvändning, anpassad efter penetrationen av digitala sändningar i ett visst område.