Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، يوفر الاستنبات سلالات جديدة لها دورات نمو أقصر، وهو ما يمكن المزارعين من مواصلة الزرع في المناطق التي تقلص فيها موسم إنتاج المحاصيل.
English[en]
For instance, breeding provides new varieties with shorter growing cycles, which enable farmers to continue farming in regions where the crop season has already shrunk.
Spanish[es]
Por ejemplo, mediante la selección genética se obtienen nuevas variedades de plantas con ciclos más cortos de crecimiento, lo que permite a los agricultores seguir cultivando en regiones donde ya se ha reducido la temporada de cosecha.
French[fr]
Par exemple, la sélection permet d’obtenir de nouvelles variétés ayant des cycles de croissance plus courts, ce qui donne aux agriculteurs la possibilité de continuer à cultiver la terre dans les régions où la saison des récoltes a déjà raccourci.
Russian[ru]
Например, селекция позволяет получить новые сорта растений с более короткими циклами роста, что дает фермерам возможность продолжать заниматься сельским хозяйством в регионах, где сельскохозяйственный сезон уже является коротким.
Chinese[zh]
例如,培育出生长周期更短的各类新品种,使得自耕农能在一些生长季节业已缩短的地区继续耕种。