Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли на танците на дебютантския бал.
Czech[cs]
Ráda bych vás všechny přivítala na kotilónu a debutantském plese.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας υποδεχτώ, στον ετήσιο χορό.
English[en]
I'd like to welcome you all to the dispensary cotillion and debutante ball.
Finnish[fi]
Toivotan teidät tervetulleiksi debytanttitanssiaisiin.
French[fr]
J'aimerais vous souhaiter à tous la bienvenue au cotillon du bal des débutantes.
Hebrew[he]
אני רוצה לברך את כולכם לריקוד קוטיליון ולנשף הצגת נערות.
Italian[it]
E'mio piacere darvi il benvenuto all'annuale ballo delle debuttanti.
Dutch[nl]
Ik wil u allen welkom heten bij het dispensary cotillion en debutanten bal.
Polish[pl]
Pragnę was wszystkich przywitać na kotylionie i balu debiutantów.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de lhes dar as boas-vindas ao cotilhão e baile de debutantes.
Romanian[ro]
As dori sa va urez bun venit tuturor la cotilionul dispensar și balul debutantelot.
Serbian[sr]
Poželela bih svima dobrodošlicu na kotiljon i bal debitantkinja.
Swedish[sv]
Välkomna till debutantbalen.
Thai[th]
งานเต้นรําและงานเปิดตัวสาวสังคม ( debutante )