Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▌Силно повреден прахозащитен капак.
Czech[cs]
Prachovky ▌ ve výrazně zhoršeném stavu.
Danish[da]
Støvhætte ▌ er i alvorligt forringet tilstand.
German[de]
Staubabdichtung ▌stark verschlissen
Greek[el]
▌ Σοβαρή φθορά του καλύμματος προστασίας από τη σκόνη.
English[en]
Dust cover ▌severely deteriorated.
Spanish[es]
Guardapolvo ▌muy deteriorado.
Estonian[et]
Tolmukaitse ▌on oluliselt halvenenud seisundis.
Finnish[fi]
Pölysuojus pahoin vaurioitunut.
French[fr]
Capuchon antipoussière ▌gravement détérioré.
Croatian[hr]
Zaštitna manšeta ▌u jako lošem stanju.
Hungarian[hu]
A porvédő ▌erősen elhasználódott.
Italian[it]
Rivestimento antipolvere ▌gravemente deteriorato
Lithuanian[lt]
▌Labai nusidėvėjęs purvasaugis.
Latvian[lv]
▌Stipri bojāts putekļusargs.
Maltese[mt]
Għatu ta' protezzjoni mit-trab ▌ iddeterjora ħafna.
Dutch[nl]
De stofkap ▌ is ernstig versleten.
Polish[pl]
▌Poważne zużycie osłony gumowej.
Portuguese[pt]
Guarda-pó ▌muito deteriorada
Romanian[ro]
Învelișul de protecție contra prafului deteriorat foarte grav.
Slovak[sk]
Značne opotrebovaná ochrana proti prachu ▌.
Slovenian[sl]
Pokrov za zaščito pred prahom ▌huje okvarjen.
Swedish[sv]
Dammskydd ▌kraftigt förslitet.