Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا الهي انا احتقر هذا النفاق
Bulgarian[bg]
О, господи.Ненавиждам това двуличие.
Czech[cs]
Pohrdám tímhle pokrytectvím.
Danish[da]
Hvor jeg afskyr dette hykleri.
Greek[el]
Θεέ μου, μισώ αυτή την υποκρισία.
English[en]
Oh, God, I despise this hypocrisy.
Spanish[es]
Dios, desprecio esta hipocresía.
Estonian[et]
Oh jumal, ma põlgan seda silmakirjalikkust.
Finnish[fi]
Luoja, miten halveksin tätä tekopyhyyttä.
Hebrew[he]
אלוהים, אני מתעבת את הצביעות הזאת.
Croatian[hr]
Bože, prezirem dvoličnost.
Hungarian[hu]
Oh, istenem, milyen naiv voltam.
Icelandic[is]
Ég fyrirlít ūessa hræsni.
Italian[it]
Oddio, odio questa ipocrisia.
Dutch[nl]
O God, ik haat dat hypocriete gedoe.
Polish[pl]
Boże, gardzę tą hipokryzją.
Portuguese[pt]
Deus, detesto essa hipocrisia.
Russian[ru]
Боже, я презираю это лицемерие.
Serbian[sr]
Bože, prezirem dvoličnost.
Turkish[tr]
Tanrı'm, iki yüzlülükten nefret ederim.