Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова апетитно изглежда.
Czech[cs]
Vypadáš tak chutně.
German[de]
Oh, er sah so lecker aus.
Greek[el]
Φαίνεται τόσο νόστιμος.
English[en]
Oh, you look so tasty.
Spanish[es]
Oh, te ves tan sabroso.
Finnish[fi]
Se näytti niin makoisalta.
French[fr]
Oh, tu semble si délicieux.
Hebrew[he]
הוא נראה כה טעים!
Croatian[hr]
Oh, izgleda tako ukusno.
Hungarian[hu]
De olyan finomnak tűnt.
Indonesian[id]
Oh, kamu terlihat sangat enak.
Malay[ms]
kamu terlihat sangat enak.
Dutch[nl]
Je ziet er zo smakelijk uit.
Portuguese[pt]
Oh, você parece tão gostoso.
Romanian[ro]
Ce gustos arată!
Slovenian[sl]
Izgledal je tako slastno.
Serbian[sr]
Oh, izgleda tako ukusno.
Turkish[tr]
Çok lezzetli görünüyorsun.
Chinese[zh]
噢, 你 看 起來 很 好吃 的 樣子.