Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Turbinedrevne fly - herunder helikoptere - (f.eks. turbo-jet-fly, turbo-prop-fly og turbo-fan-fly) med almindeligvis mellem 30 og 70 saeder.
German[de]
Luftfahrzeuge mit Turbinenantrieb - auch Hubschrauber - (z.B. mit Turbojet-, Turboprop- und Turbofan-Triebwerken) mit üblicherweise 30 bis 70 Sitzen.
Greek[el]
Αεροσκάφη με στροβιλοκινητήρα - συμπεριλαμβανόμενων των ελικοπτέρων - (π.χ. αεροσκάφη κινούμενα με στροβιλοαεριωθητές, με ελικοστρόβιλους και με στροβιλοαεριωθητήρα διπλής ροής) 30 και 70 θέσεων κατά κανόνα.
English[en]
Turbine-powered aircraft - including helicopters - (e.g. turbo jet, turbo-prop and turbo-fan aircraft), with generally between 30 to 70 seats.
Spanish[es]
Aeronaves propulsadas por turbina - incluyendo los helicópteros - (por ejemplo, aeronaves de turbo-reacción, turbo-hélice y turbo-ventilador), con generalmente una capacidad entre treinta y setenta asientos.
Finnish[fi]
Turbiinikäyttöiset lentokoneet, mukaan lukien helikopterit, (esimerkiksi turbo-jet, turbo-prop ja turbo-fan lentokoneet), joissa on yleensä 30 70 istumapaikkaa.
French[fr]
Aéronefs à turbine (c'est-à-dire à turboréacteur, à turbopropulseur et à turboréacteur à double flux ou "turbo-fan" - y compris les hélicoptères - de 30 à 70 sièges en général.
Italian[it]
Aeromobili a turbina - elicotteri compresi - (ad esempio aerei a turboreattore, a turboelica e con elica intubata) con un numero di posti generalmente compreso tra i 30 e i 70.
Dutch[nl]
Turbinevliegtuigen - met inbegrip van helikopters - (bij voorbeeld turbojet -, turboprop- en turbofanvliegtuigen), met over het algemeen 30 à 70 zitplaatsen.
Portuguese[pt]
Aeronaves de turbina (isto é, de turboreactor, turbopropulsor e de turbo-reactor de fluxo duplo ou turbo-fan) - incluindo os helicópteros - de 30 a 70 lugares em geral.
Swedish[sv]
Turbindrivna flygplan inbegripet helikoptrar (t.ex. turbojetflygplan, turbopropflygplan och turbofanflygplan), i allmänhet med 30 70 sittplatser.