Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
въпреки това, за целите на изчисляването, могат да бъдат сумирани концентрациите на метионина и цистина
Czech[cs]
při výpočtu se však mohou koncentrace methioninu a cystinu sečíst
German[de]
bei dieser Berechnung können jedoch der Methionin-und Zystingehalt zusammengerechnet werden
English[en]
nevertheless, for calculation purposes, the concentrations of methionine and cystine may be added together
Spanish[es]
no obstante, a efectos de cálculo, las concentraciones de metionina y cistina podrán sumarse juntas
Estonian[et]
arvutamiseks võib metioniini-ja tsüstiinisisaldused liita
Finnish[fi]
kuitenkin laskutoimituksissa metioniinin ja kystiinin määrät voidaan laskea yhteen
French[fr]
toutefois, pour les besoins de ce calcul, les taux de méthionine et de cystine peuvent être additionnés
Hungarian[hu]
mindazonáltal számítási célból a metionin és cisztein koncentrációit össze lehet adni
Lithuanian[lt]
tačiau apskaičiuojant metioninas ir cistinas gali būti sudedami kartu
Latvian[lv]
tomēr aprēķinos cistīna un metionīna koncentrācijas var saskaitīt kopā
Maltese[mt]
b’dankollu, għall-iskopijiet ta’ kalkolu, il-konċentrazzjonijiet ta’ metionina u ċistina jistgħu jingħaddu flimkien
Dutch[nl]
voor berekeningen mogen de concentraties van methionine en cystine echter worden opgeteld
Polish[pl]
jednakże w celu wykonania tego obliczenia można zsumować zawartość metioniny i cystyny
Romanian[ro]
totuși, din motive de calcul, concentrațiile de metionină și cistină pot fi însumate
Slovak[sk]
predsa však na účely výpočtu, môžu sa spočítať spolu koncentrácie metionínu a cystínu
Slovenian[sl]
kljub temu pa se za preračunavanje koncentraciji metionina in cistina lahko seštejeta
Swedish[sv]
vid beräkningen får dock halten av metionin och cystin räknas samman