Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tuhle chybu už nenapravíte.
Danish[da]
Det er spildt mælk nu.
German[de]
Das Kind liegt bereits im Brunnen.
English[en]
It is now spilled milk.
Spanish[es]
Ya es leche derramada.
Persian[fa]
حالا آبیه که رو زمین ریخته شده
Finnish[fi]
Nyt sitä on turha miettiä.
French[fr]
ce qui est fait est fait.
Hebrew[he]
עכשיו זה חלב שנשפך.
Hungarian[hu]
Ez már veszett fejsze.
Italian[it]
Inutile piangere sul latte versato.
Dutch[nl]
Gedane zaken nemen geen keer.
Polish[pl]
Teraz to już musztarda po obiedzie.
Portuguese[pt]
Agora, é leite derramado.
Romanian[ro]
Acum e deja făcută treaba.
Swedish[sv]
Nu räknas det som spilld mjölk.