Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се сервизът вече да е оправил Минито ми.
Czech[cs]
Doufám, že v garáži bude ještě stát můj Mini Morris.
Danish[da]
Jeg håber verkstædet har repareret min Mini minor.
German[de]
Hoffentlich hat die Werkstatt inzwischen meinen Mini-Morris repariert.
Greek[el]
Eλπίζω το συνεργείο να'χει φτιάξει το Μίνι Μόρις μου.
English[en]
I hope the garage will have my Mini Morris fixed now.
Spanish[es]
Espero que el taller haya arreglado mi Mini Morris.
Finnish[fi]
Toivottavasti Mini Morrikseni on korjattu.
French[fr]
J'espère que le garagiste aura réparé ma Mini Morris.
Croatian[hr]
Nadam se da su mehaničari do sada popravili moj Mini Morris.
Portuguese[pt]
Espero que a oficina tenha arrumado meu Mini Morris.
Romanian[ro]
Sper ca garajul sa fi reparat masina mea.
Serbian[sr]
Надам се да ми је мој мини морис поправљен до сада.
Turkish[tr]
Umarım tamirci Mini-Morris'imi tamir etmiştir.