Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I givet fald kan arbejdsinspektoratet indlede strafferetlige undersøgelser eller deltage i forberedelsen og gennemførelsen af sådanne undersøgelser.
German[de]
Diese kann gegebenenfalls strafrechtliche Ermittlungen einleiten bzw. an der Vorbereitung und Durchführung derartiger Ermittlungen mitwirken.
Greek[el]
Εάν χρειασθεί, η επιθεώρηση εργασίας μπορεί να κινήσει διαδικασία ανακρίσεων ή να συμμετάσχει στην προετοιμασία και τη διενέργεια αυτών των ανακρίσεων.
English[en]
If necessary, the labour inspectorate can initiate criminal investigations or take part in the preparation and implementation of such investigations.
Spanish[es]
Cuando proceda, la inspección del trabajo puede iniciar investigaciones penales o participar en la preparación y la ejecución de tales investigaciones.
Finnish[fi]
Sen perusteella voidaan aloittaa rikostutkinta tai osallistua tutkinnan valmisteluun ja toimeenpanoon.
French[fr]
Le cas échéant, l'inspection du travail peut initier des enquêtes pénales ou participer dans la préparation et l'exécution de telles enquêtes.
Italian[it]
Se necessario, l'ispettorato del lavoro può avviare indagini penali o partecipare alla preparazione ed esecuzione di tali indagini.
Portuguese[pt]
Se necessário, a inspecção do trabalho pode abrir inquéritos penais ou participar na preparação e execução de tais inquéritos.