Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter to og et halvt år ved man imidlertid ikke, hvilke konkrete portugisiske og spanske multimodale forbindelsesprojekter, og hvilke økonomi- og miljøundersøgelser, der er blevet fremlagt i Bruxelles, og hvad deres omkostninger og finansieringsgrundlag måtte være.
German[de]
Nachdem zweieinhalb Jahre vergangen sind, ist weder bekannt, welche konkreten Vorhaben für multimodale Verbindungen Portugal/Spanien und welche Folgestudien im wirtschaftlichen und umweltpolitischen Bereich bereits in Brüssel vorgelegt wurden, noch sind die entsprechenden Kosten und Finanzierungsquellen bekannt.
English[en]
Two and a half years later we still do not know what actual projects for multimodal links with Portugal and Spain and what economic or environmental impact studies have been presented in Brussels or what their cost and sources of funding will be.
Spanish[es]
Ahora bien, dos años y medio después, no se sabe qué proyectos concretos de enlaces multimodales de Portugal y España y qué estudios de repercusiones económicas o medioambientales se han presentado ya en Bruselas ni cuáles son los costos y las fuentes de financiación.
Finnish[fi]
Nyt, kaksi ja puoli vuotta myöhemmin, ei kuitenkaan vieläkään tiedetä, minkälaisia Portugalin ja Espanjan multimodaalisia liikenneyhteyksiä koskevia konkreettisia hankkeita Brysselissä on jo esitetty ja mitä tutkimuksia niiden vaikutuksista talouteen ja ympäristöön on laadittu, eikä myöskään sitä, mitkä noiden hankkeiden kustannukset ja rahoituslähteet ovat.
French[fr]
Après deux ans et demi, on ignore toutefois quels projets concrets de liaisons multimodales du Portugal et de l'Espagne et quelles études d'impact économique ou environnemental ont déjà été présentés à Bruxelles, quels sont leurs coûts et leurs sources de financement?
Italian[it]
Oggi, due anni e mezzo più tardi, non si conoscono ancora i costi e le fonti di finanziamento dei progetti concreti di collegamento multimodale tra il Portogallo e la Spagna, di cui si sono già presentati a Bruxelles gli studi di impatto economico e ambientale.
Dutch[nl]
Tweeëneenhalf jaar later weten we echter nog altijd niet welke concrete projecten voor multimodale verbindingen in Portugal en Spanje al in Brussel werden ingediend. Welke economische en milieueffectrapporten zijn al opgesteld, hoeveel zullen deze projecten kosten en hoe zullen ze gefinancierd worden?
Portuguese[pt]
Passados dois anos e meio desconhecem-se, no entanto, que projectos concretos de ligações multimodais de Portugal e Espanha e que estudos de impacto económico ou ambiental já foram apresentados em Bruxelas, quais os seus custos e fontes de financiamento.
Swedish[sv]
När två och ett halvt år har gått vet man dock inte vilka konkreta projekt för multimodala länkar från Portugal och Spanien, eller vilka ekonomiska och miljömässiga konsekvensutredningar, som har lagts fram i Bryssel, vilka kostnaderna är och hur de skall finansieras.