Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Но поради причини, свързани с националния суверенитет, се оказа, че това включване е практически неосъществимо.
Czech[cs]
Avšak z důvodů souvisejících s národní suverenitou se toto rozšíření ukázalo jako neproveditelné.
German[de]
Aus Gr nden der nationalen Souver nit t erwies sich eine solche Ausweitung allerdings als nicht durchf hrbar.
Greek[el]
Ωστόσο, για λόγους που σχετίζονται με την εθνική κυριαρχία τούτο δεν κατέστη δυνατό.
English[en]
However, for reasons related to national sovereignty this extension proved not to be feasible.
Spanish[es]
No obstante, esta ampliación no ha sido posible por razones de soberanía nacional.
Finnish[fi]
Tämä osoittautui kuitenkin mahdottomaksi kansalliseen suvereniteettiin liittyvistä syistä.
French[fr]
Cependant, pour des raisons de souveraineté nationale, cette extension s ’ est avérée impossible.
Hungarian[hu]
A nemzeti szuverenitáshoz kapcsolódó okok miatt azonban ez a kiterjesztés nem bizonyult megvalósíthatónak.
Maltese[mt]
Madanakollu, għar-raġunijiet relatati mas-sovranità nazzjonali din l-estenzjoni ma kinitx possibbli.
Polish[pl]
Jednak z przyczyn związanych z suwerennością państwa jest to niewykonalne.
Portuguese[pt]
Contudo, por razões relacionadas com a soberania nacional, este projecto não pôde ser concretizado.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že z dôvodov súvisiacich s národnou suverenitou sa toto rozšírenie nemôže realizovať.
Swedish[sv]
Det visade sig dock att en sådan utökning inte kunde genomföras på grund av skäl som hör samman med nationell suveränitet.