Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب على جميع هيئات الأمم المتحدة أن تحترم ولاياتها وأن تمتنع عن محاولة الالتفاف حولها بتفسيرات فضفاضة للمفاهيم والمبادئ.
English[en]
All United Nations bodies must respect their mandates and refrain from attempting to circumvent them though loose interpretations of concepts and principles.
Spanish[es]
Todos los órganos de las Naciones Unidas deben respetar sus mandatos y abstenerse de intentar eludirlos con interpretaciones vagas de los conceptos y principios.
French[fr]
Il faut que tous les organismes de l’ONU respectent leur mandat et s’abstiennent d’essayer de les contourner par une interprétation élastique des concepts et des principes.
Russian[ru]
Все органы Организации Объединенных Наций должны соблюдать выданные им мандаты и воздерживаться от попыток подменить их вольным толкованием понятий и принципов.
Chinese[zh]
所有联合国机构必须遵行自己的职权任务,避免试图通过随意解释概念和原则来规避权限。