Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че сина на Мог не се забавлява.
Czech[cs]
Syna Moghova to zjevně nepobavilo.
Greek[el]
Φαίνεται πως ο γιος του Μογκ δεν διασκεδάζει.
English[en]
Oh, it seems the son of Mogh is not amused.
Spanish[es]
Al parecer, el hijo de Mogh no se divierte.
French[fr]
Le fils de Mogh ne semble pas amusé.
Hebrew[he]
הו, זה נראהבנו של Mogh לא משועשע.
Croatian[hr]
Čini se da sinu Moghovu nije zabavno.
Hungarian[hu]
Úgy látom, Mogh fia egyáltalán nem szórakozik jól.
Italian[it]
A quanto pare, il figlio di Mogh non la trova divertente.
Dutch[nl]
Zo te zien vindt de zoon van Mogh het niet leuk.
Portuguese[pt]
Parece que o filho de Mogh... não está se divertindo.
Romanian[ro]
Se pare că fiul lui Mogh nu se amuză.
Serbian[sr]
Čini se da sinu Moghovu nije zabavno.
Turkish[tr]
Anlaşılan Mogh'un oğlu eğlenmiyor.