Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разплащателната агенция сама определя от каква информация се нуждае.
Czech[cs]
Platební agentura si sama určí, jaké informace potřebuje.
Danish[da]
Det er op til betalingsorganet at bestemme, hvilke oplysninger det har brug for.
German[de]
Die Zahlstelle legt fest, welche Informationen sie benötigt.
Greek[el]
Ο οργανισμός πληρωμών οφείλει να προσδιορίσει τις ανάγκες του όσον αφορά την πληροφόρηση.
English[en]
It is for the paying agency to define its needs for information.
Spanish[es]
Corresponderá al organismo pagador determinar sus necesidades en materia de información.
Estonian[et]
Makseasutus peab kindlaks määrama, millist teavet ta vajab.
Finnish[fi]
Maksajaviraston on itse määriteltävä tarvitsemansa tiedot.
French[fr]
Il appartient à l’organisme payeur de définir ses besoins en la matière.
Croatian[hr]
Agencija za plaćanja mora odrediti svoje potrebe za informacijama.
Hungarian[hu]
A kifizető ügynökség határozza meg, hogy milyen tájékoztatást tart szükségesnek.
Italian[it]
Spetta all’organismo pagatore definire le informazioni che gli sono necessarie.
Lithuanian[lt]
Mokėjimo agentūra nustato, kokios informacijos jai reikia.
Latvian[lv]
Maksājumu aģentūra pati nosaka, kāda informācija tai ir vajadzīga.
Maltese[mt]
Huwa f’idejn l-aġenzija tal-pagamenti li tiddefinixxi l-informazzjoni li hija għandha bżonn.
Dutch[nl]
Het betaalorgaan bepaalt zijn behoeften aan informatie.
Polish[pl]
Do agencji płatniczej należy określenie potrzebnych informacji.
Portuguese[pt]
Compete ao organismo pagador definir as suas necessidades em matéria de informação.
Slovak[sk]
Platobná agentúra si sama určí, aké informácie potrebuje.
Slovenian[sl]
Potrebne informacije opredeli plačilna agencija.
Swedish[sv]
Det utbetalande organet ska självt fastställa sitt behov av information.