Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aan die begin was ek verward.
Arabic[ar]
في البداية كنت مشوَّشة.
Cebuano[ceb]
Sa sinugdan naglibog ko.
Czech[cs]
Zpočátku jsem byla zmatená.
Danish[da]
Først var jeg helt i vildrede.
German[de]
Zunächst war ich ziemlich ratlos.
Greek[el]
Αρχικά σάστισα.
English[en]
At first I was perplexed.
Spanish[es]
Al principio me quedé perpleja.
Estonian[et]
Olin algul nõutu.
Finnish[fi]
Ensireaktioni oli hämmennys.
Hebrew[he]
בתחילה הייתי מבולבלת.
Hiligaynon[hil]
Sang primero naligban ako.
Croatian[hr]
Isprva sam bila zbunjena.
Hungarian[hu]
Először össze voltam zavarodva.
Indonesian[id]
Pada mulanya, saya bingung.
Iloko[ilo]
Aburidoak idi damo.
Italian[it]
Dapprima fui perplessa.
Japanese[ja]
私は最初,戸惑いました。
Korean[ko]
처음에 나는 어안이 벙벙하였습니다.
Lithuanian[lt]
Iš pradžių apstulbau.
Malagasy[mg]
Very hevitra aho aloha.
Macedonian[mk]
Во почетокот бев збунета.
Norwegian[nb]
Først ble jeg forvirret.
Dutch[nl]
Eerst was ik verbijsterd.
Papiamento[pap]
Na promé instante mi tabata tur confundí.
Polish[pl]
Najpierw byłam oszołomiona.
Portuguese[pt]
De início, fiquei perplexa.
Romanian[ro]
La început eram derutată.
Sinhala[si]
මුලදී මගේ ඔලුව හොඳටම අවුල් වුණා.
Slovak[sk]
Spočiatku som bola bezradná.
Slovenian[sl]
Najprej sem bila zbegana.
Albanian[sq]
Në fillim mbeta e hutuar.
Serbian[sr]
U početku sam bila zbunjena.
Swedish[sv]
Till en början kände jag mig förvirrad.
Swahili[sw]
Kwanza nilifadhaishwa.
Congo Swahili[swc]
Kwanza nilifadhaishwa.
Tigrinya[ti]
ኣብ ፈለማ ተደናጊረ ነበርኩ።
Tagalog[tl]
Nalito ako sa pasimula.
Turkish[tr]
İlk başta kafam karıştı.
Vietnamese[vi]
Thoạt tiên tôi hoang mang.
Chinese[zh]
乍闻之下,我不禁心慌意乱。
Zulu[zu]
Ekuqaleni ngakhungatheka.