Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм Снежанка, позната от предаването
Czech[cs]
Já jsem Sněhurka a přináším vám bleskové zprávy ze světa módy.
Danish[da]
Jeg er Snehvide, der opdaterer jer på hvem der er kønnest af dem alle!
Greek[el]
Είμαι η Χιονάτη και σας προσφέρουμε άμεση μετάδοση για το ποιος είναι ο πιο δίκαιος απ'όλους.
English[en]
I'm Snow White, bringing you up to the second coverage of who's the fairest of them all.
Spanish[es]
Soy Blancanieves, cubriendo todos los detalles de ¡ quién es la más bella de todas!
Finnish[fi]
Olen Lumikki ja tuon teille toisen lähetyksen maan kaunehimmasta!
French[fr]
Ici Blanche-Neige, pour vous présenter ce reportage sur qui est vraiment la plus belle!
Croatian[hr]
Ja sam Sne ana i vodiću vas u ivo kao najlep a od svih njih.
Hungarian[hu]
Én Hófehérke vagyok, az önök bemondója, mind közül a legszebb!
Italian[it]
Sono Biancaneve e queste sono tutte le novita'sui piu'belli del reame.
Norwegian[nb]
Jeg er Snehvit, som skal oppdatere dere om hvem som er den vakreste av dem alle!
Dutch[nl]
Ik ben Sneeuwwitje en vertel u wie het knapste van allemaal is.
Portuguese[pt]
Sou a Branca de Neve, trazendo uma releitura de quem é a mais bela de todas.
Romanian[ro]
Sunt Albă ca Zăpada şi vă ţin la curent cu cine este cea mai frumoasă dintre toate.
Serbian[sr]
Ja sam Snežana i vodiću vas uživo kao najlepša od svih njih.
Swedish[sv]
Jag är Snövit, och jag ska rapportera om vem som är fagrast av alla!
Turkish[tr]
Ben pamuk prenses, size dünyada en güzel kimin olduğu konusunda son bilgileri aktaracağım.