Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Členské státy uplatňují různé způsoby účtování o vlastních zdrojích, které se mají vybrat při nevyřízených tranzitních operacích.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ακολουθούν διαφορετικές πρακτικές για τη λογιστική καταχώριση των εισπρακτέων ιδίων πόρων όταν οι πράξεις διαμετακόμισης δεν έχουν εκκαθαρισθεί.
English[en]
Member States follow different practices for accounting for own resources owed for recoveries after non-completed transits.
Spanish[es]
Los Estados miembros siguen pr cticas diversas para la contabilizaci n de los recursos propios pendientes de recaudaci n cuando las operaciones de tr nsito no se han liquidado.
Finnish[fi]
P tt m tt miin passitustapahtumiin liittyvien peritt vien omien varojen kirjaamisk yt nn t vaihtelevat j senvaltioittain.
French[fr]
Les tats membres suivent des pratiques diff rentes pour la prise en compte des ressources propres recouvrer lorsque les op rations de transit nŐont pas t apur es.
Hungarian[hu]
A tagállamok egymástól eltérő gyakorlatot folytatnak a le nem zárt árutovábbítási műveletek kapcsán behajtandó saját források könyvelésbe vételének terén.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jsegwu prattiċi differenti biex jirreġistraw ir-riżorsi proprji dovuti għall-irkuprar wara transiti mhux ikkompletati.
Polish[pl]
Państwa członkowskie stosują różne praktyki księgowania kwoty zasobów własnych podlegającej odzyskaniu w przypadku niezamkniętych operacji tranzytowych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros seguem pr ticas diferentes para o registo de liquida o dos recursos pr prios a cobrar quando as opera es de tr nsito n o foram apuradas.
Slovak[sk]
Členské štáty používajú rôzne spôsoby zaúčtovania vlastných zdrojov, ktoré sa majú vybrať pri neukončených tranzitných operáciách.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har olika metoder f r att redovisa de egna medel som skall uppb ras n r transiteringar inte har avslutats.