Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أن هذا الشيء جزء من خط الوميض الزمني أيضًا ؟
Czech[cs]
Myslíš, že to je taky součástí Flashpointu?
Danish[da]
Tror du, at det også er en del af Flashpoint-tidslinjen?
German[de]
Hey, denkst du, dass dieses Ding auch Teil der Flashpoint-Zeitachse ist?
Greek[el]
Ε, πιστεύεις ότι αυτό το πράγμα είναι μέρος τού Φλάσποϊντ επίσης;
English[en]
Hey, do you think this thing is part of the Flashpoint timeline too?
Spanish[es]
Oye, ¿crees que esto también es parte de Flashpoint?
French[fr]
Tu crois que cette chose vient aussi de l'autre réalité?
Hebrew[he]
font color = " # D900D9 " ( מוסיקה ) היי, אתה חושב את הדבר הזה הוא חלק Flashpoint ציר הזמן מדי?
Croatian[hr]
Hej, misliš da tu stvar
Hungarian[hu]
Szerinted ez a valaki is a Flashpoint idővonal része?
Indonesian[id]
Hei, apa menurutmu makhluk ini bagian dari garis waktu Flashpoint juga?
Italian[it]
Ehi, pensi che anche questa cosa sia parte della linea temporale di Flashpoint?
Malay[ms]
Hei, kau rasa benda ini sebahagian dari timeline Flashpoint juga?
Norwegian[nb]
Tror du at dette også er en del av Flashpoint-tidslinjen?
Dutch[nl]
Denk jij dat dit ding ook deel uit maakt van de Flashpoint tijdlijn?
Polish[pl]
Myślisz, że to też jest częścią flashpointowej linii czasu?
Portuguese[pt]
Achas que esta coisa seja parte da linha do tempo do Ponto de Ignição?
Romanian[ro]
Hei, crezi că chestia asta face parte tot din linia temporală Flashpoint?
Slovenian[sl]
Hej, misliš, da je ta stvar prav tako del Flashpoint časovnice?
Swedish[sv]
Tror du att det här också är en del av Flashpoint-tidslinjen?
Turkish[tr]
Sence bu şey de Flashpoint zaman çizgisinden mi?