Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско управление на програмите за насърчаване на продажбите, наградни, насърчаващи и затвърждаващи лоялността на клиентелата или на персонала
Czech[cs]
Obchodní administrativa pro podporu prodeje, propagaci odměn, povzbuzení zákazníků nebo zaměstnanců a získání jejich věrnosti
Danish[da]
Forretningsadministration vedrørende salgsfremme, tilskyndelsesordninger, kundepleje og -udvikling og/eller personalepleje og -udvikling
German[de]
Kommerzielle Verwaltung von Programmen zur Verkaufsförderung und von Programmen zur Prämierung, Motivation und Bindung von Kunden oder Personal
Greek[el]
Εμπορική διοίκηση προγραμμάτων προώθησης των πωλήσεων, καθώς και προγραμμάτων επιβράβευσης, ενθάρρυνσης και αφοσίωσης της πελατείας ή του προσωπικού
English[en]
Business administration of schemes for promoting sales, and schemes for rewards and for encouraging customer or staff loyalty
Spanish[es]
Administración comercial de programas de promoción de las ventas y de programas de recompensa, de incentivación y de fidelización de la clientela o del personal
Estonian[et]
Müügiedendus-, soodusprogrammide, klientuuri või personali stimuleerimise ja lojaalsuse tõstmisega seotud programmide raames pakutavad abiteenused (äriteenused)
Finnish[fi]
Yrityshallinto myynninedistämisohjelmien ja asiakaskunnan tai henkilöstön bonus-, kannustin- ja vakiinnuttamisohjelmien alalla
French[fr]
Administration commerciale de programmes de promotion des ventes et de programmes de récompense, d'encouragement et de fidélisation de la clientèle ou du personnel
Croatian[hr]
Komercijalno upravljanje programima promicanja prodaje i programima nagrada, poticanja i zadržavanja klijenata ili osoblja
Hungarian[hu]
Eladás-ösztönzési programok és ügyfél, ill. személyzet jutalmazási, ösztönzési és megtartási programok kereskedelmi irányítása
Italian[it]
Amministrazione commerciale di programmi di promozione delle vendite, di ricompensa, di incoraggiamento e di fidelizzazione della clientela o del personale
Lithuanian[lt]
Pardavimų skatinimo programų, lojalumo, nuolaidų ir klientų bei personalo pritraukimo programų verslo administravimas
Latvian[lv]
Pārdošanas veicināšanas, atlīdzināšanas, klientu vai personāla pamudināšanas un lojalitātes veicināšanas programmu komerciāla administrēšana
Maltese[mt]
Amministrazzjoni kummerċjali ta' programmi ta' promozzjoni ta' bejgħ u programmi ta' rikompensa, inkuraġġament u l-aktar għall-bini tal-lealtà tal-klijentela jew personel
Dutch[nl]
Zakelijke administratie van verkoopbevorderingsprogramma's en belonings-, stimulerings- en bindingsprogramma's voor klanten of personeel
Polish[pl]
Zarządzanie handlowe programami promocji sprzedaży, programami lojalnościowych oraz programami mającymi na celu zachęcenie i przywiązanie klientów lub pracowników
Portuguese[pt]
Administração comercial de programas de promoção de vendas e de programas de prémios, de incentivo e de fidelização de clientes ou do pessoal
Romanian[ro]
Administrare comercială a programelor de promovare a vânzărilor şi a programelor de recompense, de încurajare şi de fidelizare a clientelei sau a personalului
Slovak[sk]
Obchodné riadenie programov podpory predaja, odmien, nabádania a získavania vernosti zákazníkov alebo zamestnancov
Slovenian[sl]
Poslovna administracija programov pospeševanja prodaje in programov nagrajevanja, spodbujanja in pridobivanja zvestobe kupcev ali osebja
Swedish[sv]
Kommersiell administration av program för främjande av försäljning och program för belöning, uppmuntran och uppbyggande av en trogen kundkrets eller personal