Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et funktionsdygtigt erhvervsuddannelsessystem er også en forudsætning for at bekæmpe den stigende ledighed.
German[de]
Ein funktionierendes Bildungs- und Ausbildungssystem ist auch eine Voraussetzung für die Bekämpfung der steigenden Arbeitslosigkeit.
Greek[el]
Η ύπαρξη ενός λειτουργικού συστήματος ΕΕΚ είναι επίσης προϋπόθεση για την καταπολέμηση της αυξανόμενης ανεργίας.
English[en]
A functional VET system is also a prerequisite in the fight against growing unemployment.
Spanish[es]
Uno de los requisitos para combatir el creciente desempleo es disponer de un sistema eficaz de educación y formación profesional.
Finnish[fi]
Toimiva ammatillinen koulutusjärjestelmä on myös ennakkoedellytys kasvavan työttömyyden torjumiseksi.
French[fr]
Un système éducatif fonctionnel est aussi un pré-requis dans la bataille contre le chômage croissant.
Italian[it]
Un sistema VET funzionale è inoltre un requisito fondamentale per la lotta alla crescente disoccupazione.
Dutch[nl]
Een functioneel stelsel van beroepsonderwijs en -opleiding is tevens een eerste vereiste in de strijd tegen de groeiende werkloosheid.
Portuguese[pt]
Um sistema de ensino e formação profissional que funcione bem também é um pré-requisito na luta contra o aumento do desemprego.
Swedish[sv]
Ett fungerande system för yrkesutbildning är också ett förhandskrav i kampen mot den växande arbetslösheten.