Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Просто от любопитство, колко от вас?
Bosnian[bs]
Samo iz znatiželje, koliko vas?
Czech[cs]
Jenom pro zajímavost, kolik z vás?
Danish[da]
Bare af nysgerrighed, hvor mange af jer?
German[de]
Nur aus Neugier, wie viele von Ihnen?
Greek[el]
Απλώς από περιέργεια, πόσοι από εσάς;
English[en]
Just out of curiosity, how many of you?
Spanish[es]
Sólo por curiosidad, ¿cuántos de Uds?
French[fr]
Juste par curiosité, combien d'entre vous ?
Hebrew[he]
פשוט מתוך סקרנות, כמה מכם?
Hindi[hi]
उत्सुक्तावश, कितने आप में से?
Croatian[hr]
Samo iz znatiželje, koliko vas?
Hungarian[hu]
Csak kíváncsi vagyok, hányan vannak?
Indonesian[id]
Hanya ingin tahu, berapa banyak dari Anda?
Italian[it]
Tanto per saperlo, quanti di voi?
Japanese[ja]
ちょっと聞きたいだけです 何人でしょう?
Korean[ko]
단지 호기심을 묻습니다. 얼마나 되나요?
Kurdish Kurmanji[ku]
تەنها بۆ زیاتر زانینی خۆم، چەند کەس لە ئێوە ؟
Lithuanian[lt]
Tiesiog iš smalsumo, kiek iš jūsų?
Latvian[lv]
Mani moka ziņkārība, cik no jums?
Dutch[nl]
Enkel uit nieuwsgierigheid, hoevelen onder jullie?
Polish[pl]
Pytam z ciekawości: ilu?
Portuguese[pt]
Só por curiosidade, quantos de vocês?
Romanian[ro]
Doar din curiozitate, câţi dintre voi?
Russian[ru]
Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас?
Slovak[sk]
Len zo zvedavosti, koľko z vás?
Albanian[sq]
Vetem prej kuriozitetit, sa prej jush?
Serbian[sr]
Čisto iz radoznalosti, koliko vas?
Swedish[sv]
Bara av nyfikenhet, hur många av er?
Turkish[tr]
Kaç kişi?
Ukrainian[uk]
Просто цікаво, хто з вас?
Vietnamese[vi]
Chỉ tò mò thôi, bao nhiêu người?